taux de transfert oor Pools
taux de transfert
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szybkość transferu
prévision et sélection automatiques des fréquences et des «taux de transfert numériques totaux» par voie afin d'optimiser l'émission; et
Automatyczne przewidywanie i wybieranie częstotliwości oraz „całkowitej cyfrowej szybkości transferu” na kanał, umożliwiające optymalizację transmisji; oraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prévision et sélection automatiques des fréquences et des "taux de transfert numériques totaux" par voie afin d'optimiser l'émission;
Podziwiałem cięEurLex-2 EurLex-2
taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiarynot-set not-set
Le gouvernement suédois produit les résultats d’un calcul estimatif qui aboutit à un taux de transfert encore inférieur.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurLex-2 EurLex-2
taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s;
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsEurLex-2 EurLex-2
Taux de transfert des données
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ses propriétés optimales thermiques de conductivité ont plus que doublé le taux de transfert de la chaleur.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałcordis cordis
taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Wychodź,... bo Laleti zginie!EurLex-2 EurLex-2
Le taux de transfert accru est dû au traitement de signal à haute vitesse.
W czym mogę pomóc?cordis cordis
enregistreurs vidéo numériques à bande magnétique ayant un taux de transfert d
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąeurlex eurlex
a. taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Przyprowadzę wózEurLex-2 EurLex-2
On peut, par conséquent, présumer que le taux de transfert des rejets n’est pas beaucoup plus élevé.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”EurLex-2 EurLex-2
Taux de transfert &
Mam na imię BuKDE40.1 KDE40.1
équipements ayant un taux de transfert d
Cala przyjemnosc po mojej stronieeurlex eurlex
C'est dû au taux de transfert du potassium entre les cellules.
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieEurLex-2 EurLex-2
Quel est le taux de transfert des lignes L-16 depuis le centre de contrôle?
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je contrôlerai le taux de transfert de la bobine.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taux de transfert d
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemeurlex eurlex
a. taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEurLex-2 EurLex-2
taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Réduisez le taux de transfert.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. taux de transfert d’interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s; ou
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
En outre, les taux de transfert d'informations sont très bas par comparaison aux interfaces classiques d'interactions humaines.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskacordis cordis
891 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.