taux de TVA oor Pools
taux de TVA
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stawka VAT
Ainsi, on évitera les distorsions de concurrence qui pourraient résulter de taux de TVA nationaux différents.
W ten sposób uniknie się zakłóceń konkurencji, które mogłyby w innym przypadku wystąpić z uwagi na różne poziomy krajowych stawek VAT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’absence de limite supérieure aux taux de TVA ajoute à la complexité du système.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Taux de TVA sur les faire-part de décès
Graham:Rekord świata?oj4 oj4
Objet: Taux de TVA et fraude fiscale: répercussions sur la concurrence
Pobieranie książki telefonicznejEurLex-2 EurLex-2
a) en appliquant le taux de TVA à la contre-valeur de la livraison [...] lorsque:
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Objet: Taux de TVA réduits sur les matériaux qui économisent l'énergie
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, on évitera les distorsions de concurrence qui pourraient résulter de taux de TVA nationaux différents.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkaminot-set not-set
La Pologne continue d'appliquer des taux de TVA réduits à un grand nombre de produits et de services.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Réduction du taux de TVA sur les produits phonographiques et harmonisation des taxes sur les produits culturels
Tych informacji na razie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
- le taux de TVA appliqué,
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
appelle à réduire le taux de TVA sur les bâtiments scolaires à 6 %;
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est certain qu’une réduction du taux de TVA ne bénéficie pas nécessairement au consommateur final (22).
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyEurLex-2 EurLex-2
Objet: Taux de TVA sur le marché immobilier
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEurLex-2 EurLex-2
Objet: Taux de TVA réduit sur les livres électroniques
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nécessité d'abaisser le taux de TVA dans le secteur du tourisme
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyEurLex-2 EurLex-2
le taux de TVA appliqué
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadzieoj4 oj4
Si la proposition de la Commission était acceptée, les restaurateurs seraient obligés d'appliquer deux taux de TVA différents.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraEuroparl8 Europarl8
9) le taux de TVA appliqué;
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne les taux de TVA, il a adopté la directive 92/77/CEE.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęnot-set not-set
De plus, il subsiste des incohérences dans les taux de TVA appliqués à des biens ou services comparables.
Ten świat... nie jest już naszEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les taux de TVA, il a adopté la directive 92/77/CEE 2 .
Upewnij się czy wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
9) le taux de TVA appliqué;
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoEurLex-2 EurLex-2
f) le taux de TVA appliqué;
Cześć.DziękujęEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, on évitera les distorsions de concurrence qui pourraient résulter de taux de TVA nationaux différents.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?EurLex-2 EurLex-2
Les services effectués par Bookit seraient donc soumis à un taux de TVA normal.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyEurLex-2 EurLex-2
4738 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.