température de l'océan oor Pools
température de l'océan
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
temperatura oceanów
Les ondes sonores sont également utilisées pour mesurer la température de l'océan.
Co więcej wykorzystano fale dźwiękowe do pomiaru temperatury oceanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle montre la température de l’océan.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Voyez si la température de l’océan est plus élevée, au-dessus de nous.»
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#ALiterature Literature
Les températures de l'océan montantes, les niveaux de radiation à côté de l'usine.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ondes sonores sont également utilisées pour mesurer la température de l'océan.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegocordis cordis
La température de l'océan Antarctique est de - 2 ° C.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de la température de l'océan, de l'air, de plein de choses, les couleurs du ciel ne sont jamais pareilles.
Nie przychodź tu!Literature Literature
Tout retenait l’attention de Humboldt : la température de l’océan, les poissons qu’on y trouvait, les plantes qu’il remarquait sur son passage.
To nie jakaś tam robota, tylko szefjw2019 jw2019
La relation entre le magnésium et le calcium dans la calcite des foraminifères est un indicateur des températures de l'océan dans le passé.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamicordis cordis
Quand Russell et moi sommes allés dans le bunker de Szura, on a trouvé une station avec une liaison descendante où ils surveillaient la température de l'océan.
Kwalifikujące się działania i wnioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scientifiques financés par l'UE examinent les changements au niveau de la glace de mer et de la température de l'océan dans l'Arctique européen et les conséquences lorsqu'on les franchit.
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificacordis cordis
Et nous avons commencé à travailler dessus, et nous avons compris que nous pourrions donner la température de l'océan dans le passé à partir de l'analyse d'un corail de ce genre.
Kurs wymiany walut i odsetkiQED QED
Les chercheurs se sont aussi intéressés à la capacité de l'utilisateur à distinguer les couleurs de nouvelles façons, ce qui pourrait par exemple servir lors de la consultation de cartes de température de l'océan.
Gdzie będziesz nocować?cordis cordis
Aujourd’hui, 70 bouées captives flottent un peu partout dans le Pacifique tropical pour mesurer la vitesse et la direction du vent à la surface de l’eau et la température de l’océan jusqu’à 500 mètres de profondeur.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościjw2019 jw2019
Une analyse multimodèle coordonnée de la VAM simulée a révélé des tendances, notamment l'impact de la circulation océanique sur la température de surface de l'océan.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychcordis cordis
Les résultats des travaux éclairent également sur les variations de température de la surface de l'océan an sein d'une région limitée.
Ja kocham pieniądzecordis cordis
Des travaux supplémentaires sont conduits pour comprendre l'impact des variations de la température de surface de l'océan sur le régime de précipitations dans la corne de l'Afrique et le sous-continent indien.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegocordis cordis
Les propriétés de refroidissement de l'eau de l'Océan régulent la température de l'équipement.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'élévation des températures et l'acidification de l'océan entraîneront la destruction de 60 % des récifs coralliens d'ici à 2030.
Sztuką jest to wykonaćEurLex-2 EurLex-2
Les résultats des travaux montrent qu'au niveau cellulaire, la calcification est influencée par la température et l'acidification de l'océan.
Poznajesz to?cordis cordis
Ces phénomènes sont caractérisés par des changements de température de surface de l'océan Pacifique tropical Est (un réchauffement ou un refroidissement connus sous le nom d'El Niño et de La Niña), et de pression de surface dans le Pacifique tropical Ouest.
Miligram atropinycordis cordis
Pour cette étude, le professeur Ghil et ses collègues ont évalué les températures de surface des océans du monde entier.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatucordis cordis
L'augmentation du niveau moyen des mers globalement et sur les côtes européennes s'accompagne d'une augmentation de l'acidification des océans, de la température de surface des eaux et de la chaleur des océans.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercacordis cordis
La zone d'Espelette, bien que située à proximité de l'océan, ne subit pas les vents de «brises marines» provoqués par le contraste entre la température de l'océan et celle de la terre, car elle en est protégée par un cordon de colline de 100 m d'altitude environ qui joue le rôle de brise-vent et évite les phénomènes d'évapotranspiration et de déshydratation des plantes.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEurLex-2 EurLex-2
Mais le réchauffement planétaire représente une menace considérable pour ces habitats: l'augmentation de la température des océans risque de réduire le mélange vertical des eaux ainsi que la solubilité de l'oxygène dans l'eau.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.cordis cordis
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.