température de l’eau oor Pools
température de l’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
temperatura wody
La modification importante de la température de l’eau pourrait aussi avoir des incidences sur l’élevage des animaux aquatiques.
Znaczne zmiany temperatury wody mogą też wpłynąć na wodne hodowle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Température de l’eau lors de l’échantillonnage/inspection
Pomóż zatrzymać krwawienieEurLex-2 EurLex-2
Indicateurs de la température de l'eau pour automobiles
Ktoś z was był w Chinach?tmClass tmClass
Les températures de l'eau de refroidissement et de l'huile du carter moteur peuvent être enregistrées.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aEurLex-2 EurLex-2
Elle gémit ; la température de l’eau était à la limite de ce qu’elle pouvait supporter.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
— Et en ce qui concerne la température de l’eau ?
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Jacques referme le couvercle du sarcophage, règle la température de l’eau, s’approche du micro
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
La température de l’eau changea rapidement et il finit par trouver l’endroit qui fournissait une tiédeur agréable.
Policja, otwieraćLiterature Literature
Des températures (de l'eau) relativement réduites (< 100° C) sont généralement suffisantes pour remplir cette fonction.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!EurLex-2 EurLex-2
La température de l'eau avoisine les 10 ° C.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) température de l’eau de refroidissement alimentant le produit;
Jestem fanem obu drużyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La température de l'eau est portée progressivement à un degré au-dessus de la température d'acclimatation.
Mogę ją wyprasowaćEurLex-2 EurLex-2
Évaporateur Températures de l'eau à l'entrée/à la sortie (°C)
Pociągiem do promu i już wyspaEurLex-2 EurLex-2
La température de l'eau est déterminée et enregistrée en tant que valeur F.
Do kupienia w NewadzieEurLex-2 EurLex-2
Le jour où sa sœur s'était noyée, la température de l'eau était de douze degrés.
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Quelle est la température de l’eau aujourd’hui ?
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
Ils considèrent que les tarets s'adaptent à la salinité inférieure grâce à l'élévation de la température de l'eau.
O wiele lepiejcordis cordis
Leur rapport nous indique la température de l'eau.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachted2019 ted2019
L’exigence relative à la température de l’eau doit également s’appliquer aux inspections sanitaires.
Co mam teraz zrobić?EuroParl2021 EuroParl2021
température de l’eau ou de la solution de lavage: 60 ° – 5 °C;
Ze szpitala okręgowegoEurLex-2 EurLex-2
Températures de l'eau à l'entrée/à la sortie pour l'application plancher rafraichissant (°C)
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Température de l'eau froide – solaire
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskEurLex-2 EurLex-2
Thermomètres de mesure de la température de l'eau
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoratmClass tmClass
— Quelle est la température de l’eau ?
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Il connaissait les conditions précises à respecter, la température de l’eau.
obywatelstwoLiterature Literature
Température de l’eau:
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuEurLex-2 EurLex-2
3621 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.