tipule oor Pools
tipule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kosarz
fr
Insecte
komarnica
koziółka
koziułek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipules pour poissons
South Stender, mieszkanietmClass tmClass
Pour les étrangers bénéficiant d’un droit de séjour temporaire pour travailler, dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «permis unic» (permis unique) et, dans la section «observații» (observations), figure la mention «drept de muncă» (droit de travailler) [outre, pour les travailleurs saisonniers, la mention «sezonier» (saisonnier)].
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuEurlex2019 Eurlex2019
PERMIS DE ȘEDERE (titre de séjour) — tipul de permis (catégorie de titre):
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Cependant, elle mange aussi des insectes, y compris des larves de tipules et de taupins.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałujw2019 jw2019
PERMIS DE ȘEDERE (titre de séjour) – tipul de permis (catégorie de titre): PERMIS DE ȘEDERE TEMPORARĂ (titre de séjour temporaire)
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Une file d’éléphants gris bleuté perchés sur des pattes de tipules déambulait sur l’oreiller.
A czego sie spodziewałaś?Literature Literature
PERMIS DE ȘEDERE (titre de séjour) – tipul de permis (catégorie de titre): PERMIS DE ȘEDERE PERMANENTĂ (titre de séjour permanent)
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?EurLex-2 EurLex-2
PERMIS DE ȘEDERE (titre de séjour) – tipul de permis (catégorie de titre): REZIDENT PE TERMEN LUNG CE (résident CE de longue durée)
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieEurLex-2 EurLex-2
Ce permis de séjour est délivré aux étrangers qui ont obtenu un droit de séjour aux fins d’un détachement en tant que personnes faisant l’objet d’un détachement intragroupe («intra-corporate transferee — ICT»); dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «permis ICT» (permis ICT) et dans la section «observații» (observations) figure la mention «drept de muncă» (droit de travailler) ainsi que «ICT».
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećEurlex2019 Eurlex2019
Dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «carte albastră a UE» (carte bleue européenne) et, dans la section «Observații» (observations), figurent les mentions «înalt calificat» (hautement qualifié) et «drept de muncă» (droit de travailler).
Widzisz?Phoebe! Phoebe!Eurlex2019 Eurlex2019
Pour les étrangers bénéficiant d’un droit de séjour temporaire aux fins d’un détachement, dans la section «tipul de permis» (type de permis) figurent les mentions «permis de ședere în scop de detașare» (permis de séjour aux fins d’un détachement) et «drept de muncă» (droit de travailler).
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryEurlex2019 Eurlex2019
Sur les permis de séjour délivrés aux étrangers bénéficiant d’un droit de séjour aux fins d’un détachement en tant que travailleur ICT, détaché dans le cadre d’une mobilité à long terme, dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «permis mobile ICT» (permis de mobilité ICT) et dans la section «observații» (observations) figure la mention «drept de muncă» (droit de travailler) ainsi que «mobile ICT» (mobilité ICT).
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówEurlex2019 Eurlex2019
PERMIS DE ȘEDERE (titre de séjour) – tipul de permis (catégorie de titre):
Skaner termiczny obejmie cały terenEurLex-2 EurLex-2
Les haltères ne sont qu’un des atouts propres aux mouches, une famille de diptères regroupant 100 000 espèces, dont le taon, la mouche domestique, la mouche à viande, la drosophile, la mouche tsé-tsé, le phlébotome et la tipule.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
Les tipules étaient plaquées contre les brins d’herbe par la tension de surface et ne bougeaient pas beaucoup.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.