traînard oor Pools
traînard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
maruder
Mon colonel, les traînards que vous avez capturé me disent que des prisonniers américains sans défense ont été massacrés.
Pułkowniku, maruderzy wzięci do niewoli mówią, że dokonano masakry na bezbronnych Amerykanach.
ślamazara
guzdrała
Où sont-ils passés, ces traînards?
Gdzie się podziały te guzdrały?
człowiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous n’aurons pas de patrouilles à envoyer dans la gueule de ces fauves pour sauver les traînards.
Cholera, JackLiterature Literature
considérant que l'Union européenne doit avoir une politique environnementale suffisamment ambitieuse pour générer une demande pour les écotechnologies, politique dotée d'objectifs environnementaux précis et ambitieux, d'indicateurs environnementaux reconnus pour mesurer la pollution de l'environnement, l'internalisation des coûts environnementaux (externes) et prompte à récompenser les leaders plutôt que les traînards
Chce pożyczyć mojego mułaoj4 oj4
Pour éviter cela, l’accord de 2015 pourrait encourager et inciter les pays à prendre des engagements ambitieux plus tôt, ce qui permettrait de mettre les meneurs et les traînards actuels sur un pied d’égalité.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
À l’apparence et à la façon de bouger des traînards, je reconnus des agents du FBI.
Z przyjemnościa, panie TracyLiterature Literature
Une jolie petite traînarde, toutes ses amies rentrées chez elles – exactement ce que j’attendais.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Partez du principe que le traînard se trouve à un demi-million de kils derrière le transport.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
Jimmy se fraie un chemin parmi les traînards
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
Beaucoup de traînards ne demanderaient pas mieux que de changer leur serment aux Asservis pour un autre à la Compagnie.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Les traînards seront fusillés
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja #r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, stropensubtitles2 opensubtitles2
J’ai jeté un coup d’œil par-dessus l’épaule de maman, pour voir si des traînards nous avaient rejointes.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
Une traînarde.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de traînards.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, le traînard rentra au pigeonnier, et le ciel était de nouveau dégagé.
Diagnostyka różnicowaLiterature Literature
Le traînard a une espèce de protection... Elle essaye de rejoindre l’oasis dans laquelle il s’est enveloppé.
Nie nabijaj sięLiterature Literature
La seule chose que Marcus ne tolère pas, ce sont les traînards.
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Les esprits adorent s'en prendre aux trainards.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devine où j'ai trouvé ton trainard de fils cette fois?
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ce panneau HAUTE TENSION, les types qui rechercheront les traînards et les égarés n’iront pas regarder là.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Un traînard.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux derniers traînards se mêlèrent les premiers arrivants du vol de Joe.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Nous avons des traînards sur toute la planête.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traînards souffriront des conséquences de leur nonchalance.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?Literature Literature
Il doit être dix-neuf heures trente – il reste quelques traînards qui rentrent du travail.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
Il attendit que deux traînards du service Incubation se soient frayé un chemin entre les bureaux, puis se racla la gorge
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLiterature Literature
Le comte Raymone était sorti harceler des traînards des forces patriarcales, fuyards de la Société et brigands.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.