Longue traîne
Długi ogon
traîne oor Pools
traîne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tren
Je ne suis pas convaincue pour la traîne.
Vera, nie jestem pewna co do tego trenu.
ogon
Depuis le début, t'es qu'un gros boulet qu'on se traîne.
Od początku wisiałeś nam jak kamień u ogona!
ciągnięcie
On ne peut pas laisser cette situation traîner comme mon divorce.
Nie możemy pozwolić, by to się ciągnęło jak mój rozwód.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
włók · opieszalec · wleczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traîne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tren
Je ne suis pas convaincue pour la traîne.
Vera, nie jestem pewna co do tego trenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes tous en train de mourir d’empoisonnement aux radiations.
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Seuls les petits trains électriques bien propres de la Stadtbahn entraient et sortaient des plateformes locales.
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
Nous paraissions tous être en train de mesurer la distance que nous aurions à parcourir au matin.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
On est au milieu de l’après-midi, mais le soleil est déjà en train de se coucher.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLiterature Literature
Il a ainsi découvert le phénomène de mort cellulaire induite par la technologie à deux photons, et il est en train de l'élucider.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światcordis cordis
Si la circulation du train est interrompue, le gestionnaire de l'infrastructure envoie un message «circulation du train interrompue» à l'EF concernée et à l'IG suivant impliqué dans la circulation du train.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurlex2019 Eurlex2019
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
O co chodzi, Taylor?jw2019 jw2019
Je ne suis pas en train de m’attendrir sur le sort des elfes, je sais ce qu’est une guerre.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćLiterature Literature
Le matériel roulant doit posséder les caractéristiques nécessaires au fonctionnement des systèmes «sol» de détection des trains.
Twoja tarcza i zbroja?EurLex-2 EurLex-2
Arrivées à Cardenden, nous descendîmes et attendîmes le prochain train retournant vers Edimbourg.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Genre j’ai tout sauf envie de me lever le matin, et je me traîne toute la journée
Złapali by nasLiterature Literature
Des gens qui n’ont rien d’autre à faire que de traîner dans les couloirs.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
On dirait bien qu'elle est en train de faire ses valises et de se tirer dans sa Dodge
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aLiterature Literature
Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymtmClass tmClass
Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils.
Co do diabła czy rozmawiasz około?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelle mesure la politique agricole commune est-elle déjà en train de mettre en œuvre les exigences de la protection climatique et quels sont les instruments de la PAC qui pourront être appliqués à ce secteur dans le futur?
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEuroparl8 Europarl8
Plus loin, les Atha’an Miere étaient en train de sortir d’un des bâtiments – sans boiter, désormais.
Nie moja sprawaLiterature Literature
J'ignore ce que c'est, mais c'est en train de le tuer.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais voulu passer mon bras autour de leurs épaules et leur dire : les drames sont en train de se régler.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
Depuis près de 30 ans, il m’est impossible de prendre le train ou le bus, ou d’être entouré de monde.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
Je suis juste en train de devenir folle.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, tu n'es pas Mozart, Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
Mianowanie dowódcy operacji UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à l'appendice 8 de l'annexe VIII en ce qui concerne la traînée aérodynamique,
Europejskie prawo umów (debataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le conducteur du train a vu quelqu’un sur la voie alors qu’il accélérait à la sortie de Jannowitz.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
En fait, ils sont déjà en train de débarquer à bord.
Kształcenie zawodowe?Literature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.