transport public oor Pools
transport public
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
transport środkami publicznymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les produits précités étant uniquement destinés au transport public local
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOtmClass tmClass
des mesures de sensibilisation à une utilisation responsable du transport public et privé;
Miałem wielu dobrych pomocnikówEurLex-2 EurLex-2
Objet: Transports publics
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
- pour l'application de taux d'accises différenciés sur le GPL utilisé comme carburant dans les transports publics,
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęEurLex-2 EurLex-2
Transport terrestre de personnes et de fret en tout genre, en particulier transport public de personnes
Chcieliście być aktoramitmClass tmClass
La plus grande partie du matériel roulant des compagnies de transports publics arrive en fin de vie.
Co powiedział ci Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
En ce sens, j'attends fébrilement l'application du règlement adopté récemment concernant le transport public de personnes.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyEuroparl8 Europarl8
Transports publics
Z lampami i tak dalejeurlex eurlex
- pour le GPL utilisé comme carburant dans les véhicules destinés aux transports publics locaux,
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychEurLex-2 EurLex-2
Les tronçons qu’elles couvrent font partie intégrante du réseau de transport public du VRR.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
RCR 62 – Nombre annuel d’usagers des transports publics
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transports publics
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyEurLex-2 EurLex-2
Il dit que c’est mieux pour la planète d’utiliser les transports publics.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Autant que possible, les transports publics ou partagés seront privilégiés par souci, notamment, de réduire les retombées environnementales.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEurLex-2 EurLex-2
RCO 57 – Matériel roulant respectueux de l’environnement pour le transport public
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applications ferroviaires - Eclairage électrique pour matériel roulant des systèmes de transport public
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedażyibezpłatnego rozpowszechnianiaEurLex-2 EurLex-2
Transport public local hors agglomération
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
— pour les véhicules utilisés pour les transports publics locaux de passagers,
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurLex-2 EurLex-2
Rampes d'accès pour véhicules de transport publics et privés, y compris voitures, taxis, camionnettes, bus, bateaux et caravanes
Więc Fiona i Czaruś będą razemtmClass tmClass
Enfin, elle fournit des services de transport public urbain et gère les infrastructures et les moyens y afférents.
Następnym razem, ja się za nich wezmęEurLex-2 EurLex-2
Le cas particulier des transports publics 6
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?EurLex-2 EurLex-2
Transport public propre et fiable.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces systèmes de transports publics locaux ne nécessitent généralement pas de licences au sein de l'Union.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
Élaboration de systèmes informatiques (systèmes des TI) pour transport public
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?tmClass tmClass
transfert modal vers les transports publics ou non motorisés;
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliEurlex2019 Eurlex2019
14988 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.