transport international routier
międzynarodowy transport drogowy
transport routier oor Pools
transport routier
fr
Transport de marchandises et de personnes par véhicules voyageant sur le réseau routier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
transport drogowy
fr
Transport de marchandises et de personnes par véhicules voyageant sur le réseau routier.
pl
transport towarów i osób pojazdami poruszającymi się po drogach kołowych
Les opérations internationales de transport routier sont concentrées sur le réseau transeuropéen de transport routier.
Międzynarodowy transport drogowy koncentruje się na transeuropejskiej sieci transportu drogowego.
ruch drogowy
fr
terme générique pour toutes les formes de transport, qui aura lieu sur les routes et les chemins
La sécurité des transports routiers constitue néanmoins incontestablement un objectif poursuivi par le droit communautaire (38).
Niemniej bezpieczeństwo ruchu drogowego stanowi bezspornie cel, do którego realizacji dąży prawo wspólnotowe(38).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Services annexes des transports routiers (CPC 744)
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52.21.2 | Services annexes des transports routiers |
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
Dont: la part de biogaz utilisée dans le transport routier
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (EN) La législation sociale de l'UE dans le domaine du transport routier est très importante.
Zadzwonię późniejEuroparl8 Europarl8
La quantité d'électricité provenant de sources renouvelables utilisée dans les transports routiers est également très faible.
Nie przestawaj pracowaćEurLex-2 EurLex-2
ÉVOLUTIONS FUTURES DES STATISTIQUES DU TRANSPORT ROUTIER DE MARCHANDISES
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'utilisation de véhicules électriques semble le meilleur moyen de réduire les émissions générées par le transport routier.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]cordis cordis
TRANSPORTS ROUTIERS INTERNATIONAUX
Kocham was.SkończyłemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Le marché intérieur du transport routier international de marchandises: dumping social et cabotage»
Zgadza się, olbrzymEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils liés au transport routier
A co się stało dzisiaj?tmClass tmClass
Afin d'établir un marché intérieur des transports routiers qui soit équitable, il convient d'appliquer uniformément les règles.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.EuroParl2021 EuroParl2021
«Le présent règlement ne s’applique pas aux transports routiers effectués par des:
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
La présente directive s’applique aux contrats d’achat de véhicules de transport routier conclus par
Nie podskakuj!oj4 oj4
— pour le transport routier: le STI,
A więc to takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'agissant de l'hydrogène et du gaz naturel (GNL et GNC) pour le transport routier, les objectifs seraient indicatifs.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurLex-2 EurLex-2
Législation sociale relative aux activités de transport routier ***III
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artoj4 oj4
Services spécialisés de transport routier de passagers
Nie, ja... ja tylkoEuroParl2021 EuroParl2021
Or, bien au contraire, les émissions de GES des transports routiers ont augmenté de 26 % depuis 1990.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Transport routier régulier interurbain de voyageurs
Mam #- stkę.Daj spokójEurLex-2 EurLex-2
Renforcer la sécurité du transport routier
A jak zarabiasz pieniądze?not-set not-set
Une autre difficulté réside dans la structure fragmentée du marché du transport routier
Możesz mnie pocałowaćoj4 oj4
Transport routier, fluvial, marin et aérien de documents et de données
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Le présent règlement ne s'applique pas aux transports routiers effectués par des:
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićEuroParl2021 EuroParl2021
Services auxiliaires des transports routiers
Zabieramy go stądEurLex-2 EurLex-2
Autre matériel de transport routier
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
13072 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.