travail lancé oor Pools
travail lancé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zlecony nakład pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton nouveau sort, celui sur lequel tu travaille, lance le.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówQED QED
assurer la pérennité du travail lancé en vertu de précédentes actions communes et décisions et continuer à renforcer la sécurité nucléaire dans les États d'Amérique latine et centrale.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?EurLex-2 EurLex-2
Le travail lancé par la récente communication "Debate Europe", qui vise à encourager un dialogue actif sur les questions européennes entre les citoyens et les décideurs, devrait y contribuer.
Jakże to was zażyłem?Europarl8 Europarl8
Pour travailler mon lancer?
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'il veut travailler son lancer.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– J’ai toujours été heureuse de travailler ici, Lance.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Travaille ton lancer.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'une part, il sera question du programme de travail qui lance une nouvelle phase d'action politique de première importance.
Tędy, proszęEuroparl8 Europarl8
J'ai travaillé avec Lance, il était charmant avec moi, il était super, et tous les jours, il parlait de vous.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inquiétude augmente concernant les horaires de travail, après le lancement du travail en ligne et la disparition déjà engagée de nombreux postes de travail.
Prawie się nie poruszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Cette substance active est autorisée à rester sur le marché pour les utilisations mentionnées dans l'attente de la finalisation des procédures au titre de la quatrième phase du programme de travail lancée par le règlement (CE) no 1112/2002 de la Commission.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeEurLex-2 EurLex-2
Enfin, cette nouvelle approche n'était pas uniquement basée sur l'instinct politique: elle trouvait son fondement dans le travail lancé par la Commission dans son plan "D" comme Démocratie, Dialogue et Débat, auquel de si nombreux députés de cette Assemblée ont activement participé.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieEuroparl8 Europarl8
Le projet a ainsi travaillé au lancement d'appels transnationaux sur le sujet, et renforcé et consolidé la recherche en nourriture bio en UE.
Albo masz kobiety z czterema piersiamicordis cordis
Les partenaires ont travaillé au lancement d'une formation commune à la recherche dans les études de traduction, en renforçant l'implication d'institutions privées et publiques.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOcordis cordis
À titre d'exemples, on peut citer la stratégie nationale pour l'emploi de l'Irlande, l'initiative INQA relative à la qualité du travail lancée par l'Allemagne et la stratégie de développement de la vie professionnelle de la Finlande, qui accordent toutes une grande importance aux initiatives de l'État et aux financements publics (29).
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemples, on peut citer la stratégie nationale pour l'emploi de l'Irlande, l'initiative INQA relative à la qualité du travail lancée par l'Allemagne et la stratégie de développement de la vie professionnelle de la Finlande, qui accordent toutes une grande importance aux initiatives de l'État et aux financements publics
Spójrzmy prawdzie w oczyoj4 oj4
J'avais beaucoup de travail, car les lances et les massues des Khabiri avaient causé des blessures effrayantes.
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
Je travaille en free-lance pour le journal navajo Diné Baa-Hané.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
J'ai mis de côté mon travail en free-lance pour résoudre ce problème.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówted2019 ted2019
Je travaille en free-lance et j’écris tout cela de ma propre initiative.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Comme il travaille en free-lance, c’est sa société qui paie toutes les assurances.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
1669 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.