travail en équipe oor Pools
travail en équipe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
praca zespołowa
Ils devront avoir un sens aigu du travail en équipe et savoir travailler sous pression.
Wymaga się od nich wysoko rozwiniętych zdolności do pracy zespołowej oraz umiejętności pracy pod presją czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expérience de travail en équipe avec obligation de résultat.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Comment pouvons-nous travailler en équipe ? »
Zadomawiasz sięLDS LDS
(f)résolution de problèmes, communication et travail en équipe.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais il vit à Havre-Aubert et travaille en équipe dans la mine de sel, au nord.
Raz tu, raz tuLiterature Literature
des facultés d'autorité, de travail en équipe et d'autogestion;
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńEurlex2019 Eurlex2019
Objectif: Alléger le coût de l'utilisation du travail en équipe et du travail de nuit
InwestycjeEurLex-2 EurLex-2
On doit travailler en équipe.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEDORA: Il vous faudra un peu de temps à vous deux pour travailler en équipe.
Nie pomogłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d'un travail en équipe, les compétences peuvent être partagées entre les membres de l'équipe.
Prawie się nie poruszaEurlex2019 Eurlex2019
Appliquer différentes méthodes de travail, y compris le travail en équipe, conformément aux consignes de sécurité.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyEuroParl2021 EuroParl2021
Il était heureux que sa famille ait travaillé en équipe.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?LDS LDS
Il va falloir travailler en équipe.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, ils ont travaillé en équipe pour accomplir quelque chose ici.
Przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptitude au travail en équipe, aux relations avec la clientèle, compétences sociales
Jeszcze nie zadecydowałemEurLex-2 EurLex-2
T'es du genre à travailler en équipe ou en solo?
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez jamais travaillé en équipe jusqu'ici, mais vous vous connaissez tous, mis à part le lieutenant Schaffer.
Kochasz ją Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
communications, information et travail en équipe;
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieEuroParl2021 EuroParl2021
« Oh, je travaille en équipe de nuit dans une usine de Bradford.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Travail en équipe
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils préfèrent travailler seuls, mais peuvent fort bien travailler en équipe lorsque la situation le demande.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!WikiMatrix WikiMatrix
résolution de problèmes, communication et travail en équipe;
Wiesz, że takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auraient-ils pu travailler en équipe?
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travailler en équipe, c’est, comme un pilote et son copilote, avoir un même plan de vol.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
2686 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.