triple sec oor Pools

triple sec

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Triple sec

Le fait est, je ne juge personne pour un triple sec.
Chodzi mi o to, że nie oceniam nikogo za picie triple sec.

voorbeelde

— Whisky, triple sec et jus d’orange.
– Whisky, triple sec i sok pomarańczowy.

Avec une goutte de triple sec.
Z likierem pomarańczowym.

Un mélange de rhum, tequila, cognac, triple sec, orange et ananas, canneberge et un ingrédient secret.
Trochę rumu, tequili, koniaku, pomarańczy, ananasa, żurawina i nasz sekretny składnik.

Le fait est, je ne juge personne pour un triple sec.
Chodzi mi o to, że nie oceniam nikogo za picie triple sec.

Triple sec?
Triple sec?

Tequila, triple sec.
Tequila, triple sec.

Il y a des doses égales... de scotch, d'absinthe, de rhum, de gin, de vermouth, de triple sec et deux sucrettes.
Równe części whisky, absyntu rumu, ginu, wermutu, likieru i dwie porcje słodzika.

J’attrape la vodka au citron, le schnaps à la pêche, le triple sec, puis les jus d’orange, d’ananas et de citron vert.
Uśmiechnęłam się, wzięłam wódkę cytrusową, brzoskwiniową, triple sec, sok pomarańczowy, ananasowy i słodko-kwaśny.

En 1986, sa participation au court-métrage d'Yves Thomas, Triple sec, où elle côtoie Suzanne Flon et André Dussollier, lui ouvre les portes du cinéma.
W 1986 roku udział w krótkim filmie Triple Sec z Suzanne Flon i André Dussollier dał jej szansę, aby rozpocząć karierę filmową.

Contrairement aux prévisions, beaucoup de chênes et d’ifs déracinés n’ont pas pourri, et leur bois, maintenant sec, a triplé de valeur.
Mnóstwo zwalonych dębów i cisów wbrew przypuszczeniom wcale nie zbutwiało, a obecnie ich wysuszone drewno ma trzykrotnie większą wartość.

Formation et cours pour l'exploitation de transformateurs, en particulier pour l'exploitation de transformateurs en résine moulée, à sec, monophasés, à triple bobinage, transformateurs-redresseurs et transformateurs-rectifieurs
Kształcenie i szkolenia w zakresie obsługi transformatorów, zwłaszcza transformatorów w izolacji żywicznej, transformatorów suchych, jednofazowych, trójuzwojeniowych, prądu stałego i prostowniczych

Transformateurs, en particulier transformateurs en résine moulée, transformateurs à sec, transformateurs monophasés, transformateurs à triple bobinage, transformateurs-redresseurs et transformateurs-rectifieurs
Transformatory, zwłaszcza transformatory w izolacji żywicznej, transformatory suche, jednofazowe, trójuzwojeniowe, prądu stałego i prostownicze

Marketing, intermédiaires du commerce, vente en gros et de détail dans le domaine des matériaux de construction (non métalliques), panneaux de revêtement pour les sols, murs et/ou plafonds, panneaux de construction avec éléments d'isolation, plaques de coupure (non métalliques), plancher en bois à monter à sec, plinthes en bois, revêtements de sols en bois, revêtements muraux en bois, madriers, parquets, double plancher, triple plancher, plancher multicouche, plancher massif, parquet industriel, revêtements de façades en bois, revêtements de sols en bois pour l'extérieur, panneaux composite en bois, revêtements de sols en bois naturel, liège (comprimé), sols stratifiés, planchers de planches en résineux
Marketing, pośrednictwo przy sprzedaży, sprzedaż hurtowa i detaliczna w zakresie materiałów budowlanych, płyt do pokrywania podłóg, ścian i/lub sufitów, płyt budowlanych z elementami izolującymi, płyt działowych (niemetalowych), podłóg drewnianych montowanych na sucho, drewnianych listw wykończeniowych, drewnianych pokryć podłóg, drewnianych obić ściennych, sworzni, parkietów dwuwarstwowych, parkietów trójwarstwowych, parkietów wielowarstwowych, parkietów litych, parkietów przemysłowych, drewnianych osłon fasad, pokryć podłóg do stosowania na zewnątrz, płyt łączeniowych z naturalnego drewna, pokryć podłóg z naturalnego drewna, korka (sprasowanego), podłóg laminatowych, podłóg do przedsionków