Oliver Twist
Oliver Twist
twist oor Pools
twist
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
twist
Un concours de twist caritatif au bar mercredi
Odbędzie się charytatywny konkurs twista w barze, w środę wieczorem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twist
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Twist
Une constante exposition en traînant avec Oliver Twist et ses copains.
Był ciągle narażony, kręcąc się wokół Olivera Twista i jego kumpli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand tu y seras, tu prendras à gauche et tout droit sur 3 km jusqu'au bar le " Titty Twister ".
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans famille et Oliver Twist dormaient sous mon oreiller, mais ne m’apportaient aucune consolation.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieLiterature Literature
— Quelqu’un a essayé de lui prendre son Twister, et il l’a défendu en héros, a-t-il expliqué.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
Sa mère dansait le twist avec Dana Lund.
Za około # minutLiterature Literature
Twist sera la.
Złapano gościa, to odsiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem pour le Cobra Room, Lalo’s, Pine-Away, Melody Room, Cave, Sportsman, Pioneer, Forty-Niner, Palms et Twister.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
5 Par lettre du 10 mai 2004, la requérante a répondu, en substance, que la marque demandée était suffisamment originale pour être enregistrée et pour remplir la fonction d’une marque, qu’elle devait être considérée dans son ensemble et que plusieurs autres marques comprenant le mot « twist » avaient précédemment été enregistrées par l’OHMI.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de cela, elle s’était mise à danser une sorte de twist sur la moquette en disant : « Champagne sur mes épaules !
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweLiterature Literature
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- Sherwin-Williams/OHMI (TWIST & POUR) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale TWIST & POUR- Motif absolu de refus d'enregistrement- Marque dépourvue de caractère distinctif- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no
Cóż, opuściło mnie szczęścieoj4 oj4
Twister?
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, selon elle, non seulement la livraison est intervenue tardivement, mais encore elle n’était pas conforme à la commande, dès lors que 65 % des «twister-glazen» étaient cassés, que les verres intacts étaient souillés, que les emballages plastiques étaient cassés (3 000 pièces) et que l’autocollant publicitaire était apposé du mauvais côté.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.EurLex-2 EurLex-2
Un concours de twist caritatif au bar mercredi.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne le laisse pas me tirer dessus, Twist.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
On jouait au jeu Twister.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, lorsque des danses comme le “twist” et ses dérivés ont été introduites, les jeunes gens les ont adoptées avec enthousiasme et sans se poser de questions ; les parents, eux, ont pendant un temps froncé les sourcils ou souri avec indulgence, avant de les adopter à leur tour avec un enthousiasme presque aussi grand, vraisemblablement pour paraître jeunes.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchjw2019 jw2019
Twists
Rozmawiałaś z pierdtmClass tmClass
Je ne peux pas le laisser te le prendre, Twister.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Twist.
Fajne powiedzonkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que disent les salopes et Oliver Twist.
My byliśmy w piątekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twist à la péquenot!
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un an, on tournait en rond comme les vaches dans le film Twister.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, même le twist revient à la mode.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'analyse génomique de trois gènes candidats (Reck, Rhea/Talin and Trio) potentiellement régulés par les facteurs Su(H) et Twist, fournira probablement des informations importantes quant à l'implication de Notch sur la régulation de leur transcription.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskiecordis cordis
— Twist, je te présente Thumper Collins, le meilleur mécanicien de l’Ouest... — Le deuxième, rectifia l’ork.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
“Les danses caractéristiques de notre époque de divertissements sont toutes des variantes du twist (...).
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.