ultra-son oor Pools

ultra-son

/yl.tʁasɔ̃/

voorbeelde

Appareils à ultra-sons utilisés en diagnostic
Urządzenia ultradźwiękowe do celów diagnostycznych

À l'exception des instruments, appareils et articles actionnés par ultra-sons
Z wyjątkiem napędzanych ultradźwiękami instrumentów, aparatury i artykułów

Fermer le tube avec un bouchon et homogénéiser dans un bain à ultra-sons pendant 10 minutes.
Zamknąć rurkę korkiem i homogenizować roztwór w łaźni ultradźwiękowej w ciągu 10 minut.

C'est un appareil à ultra- sons portable.
Jest to przenośne USG.

Parce que je déteste ce projet d'ultra-sons.
Bo nienawidzę tego projekt.

Voici Libby, enfin voici une image ultra- sons de Libby.
To Libby, a raczej zdjęcie USG przedstawiające Libby.

Voici Libby, enfin voici une image ultra-sons de Libby.
To Libby, a raczej zdjęcie USG przedstawiające Libby.

Systèmes de contrôle, de surveillance, de mesure basés sur des capteurs sans fil ultra-sons
Systemy kontrolne, monitorujące, pomiarowe oparte na bezprzewodowych czujnikach ultradźwiękowych

Et puis, je peux donner le projet ultra-sons à Joe.
Poza tym mogę skierować Joego do projektu Dopplera.

les appareils pour le soudage par ultra-sons (no 8515);
urządzeń do zgrzewania ultradźwiękowego (pozycja 8515);

d) les appareils pour le soudage par ultra-sons (no 8515 );
d) urządzeń do zgrzewania ultradźwiękowego (pozycja 8515 );

C'est un appareil à ultra-sons portable.
Jest to przenośne USG.

Solvants d'élution: les préparer la veille de l'utilisation ou les dégazer dans une cuve à ultra-sons.
Eluting solvents: Przygotować dzień przed użyciem, lub usunąć powietrze w roztworach ultradźwiękami.

Boucher et laisser pendant # heure à température ambiante dans un appareil vibreur à ultra-sons
Zamknąć i pozostawić na okres jednej godziny w temperaturze pokojowej w łaźni ultradźwiękowej

Appareils et instruments électroniques à ultra sons
Elektroniczne urządzenia i przyrządy ultradźwiękowe

Avant l’Ultra, son grand amour c’était l’enseignement.
Zanim zaczęła się ta sprawa z Ultra, uczelnia była jego największą miłością.

J'ai plein de boulot sur le projet des ultra-sons.
Mam dużo pracy przy projekcie Dopplera.

Fermer le tube avec un bouchon et homogénéiser dans un bain à ultra-sons pendant # minutes
Zamknąć rurkę korkiem i homogenizować roztwór w łaźni ultradźwiękowej w ciągu # minut

Bain à ultra-sons
Łaźnia ultradźwiękowa

Appareils et instruments de diagnostic à ultra sons
Aparatura i narzędzia diagnostyczne

les appareils pour le soudage par ultra-sons (no 8515);
urządzeń do spawania ultradźwiękami (pozycja 8515);

Boucher et laisser pendant 1 heure à température ambiante dans un appareil vibreur à ultra-sons (4.2).
Zamknąć i pozostawić na okres jednej godziny w temperaturze pokojowej w łaźni ultradźwiękowej (4.2).

Les scientifiques développent des torpilles pour des essais aux ultra-sons de longue portée (EULP) à l'aide d'ondes guidées.
Naukowcy tworzą głowice wyposażone w układy do testów ultradźwiękowych z dużej odległości (LRUT) z wykorzystaniem fal prowadzonych.

Il s'était attendu à des radiations, à des ultra-sons, ou aux vieux produits chimiques qu'il connaissait... pas à cela.
Był gotów na promieniowanie i ultradźwięki, na stare chemikalia, ale nie na to...