un tiens vaut mieux que deux tu l’auras oor Pools

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

voorbeelde

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras?
Lepszy wróbel w garści, nieprawdaż?

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Mais après tout, un " tiens " vaut mieux que deux " tu l'auras ".
Pięknie, ale lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu.

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
Co masz zrobić jutro, zrób dziś.

Comme le dit le dicton: "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras".
Jak mówią, lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Je dis toujours un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Zawsze mówię, że jeśli jest coś dziwnego, sprawdź to.

Tout ce que je veux dire, c'est que un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, ne m'envoie pas faire des folles recherches dehors.
Następnym razem, gdy będę dostarczał twojego kolesia, nie wysyłaj mnie na poszukiwania igły w stogu siana.

Je suis là et, même s’ils ont demandé un remplaçant, un tiens vaut toujours mieux que deux tu l’auras
Jestem tutaj, a nawet jeśli posłali po zastępstwo, to lepszy wróbel w garści