une femme médecin oor Pools
une femme médecin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lekarka
Mais quand une femme médecin en fait trop, les mecs la méprisent et les nanas la débinent.
Ale gdy lekarka stara się za bardzo, faceci nie będą traktować jej poważnie a kobiety pomyślą, że się popisuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous êtes une femme médecin?
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Chilienne de naissance, elle avait grandi à Santiago, fille d’une femme médecin et d’un diplomate, également dépressif.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
Jeune homme, il avait été blessé au cours d’un voyage, et une femme-médecine du Clan l’avait soigné.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymLiterature Literature
Vik avait payé une femme médecin pour l’ausculter ainsi que Sapphira.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLiterature Literature
Je connais une femme médecin qui me donnera ce qu’il faut lundi.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
UNE femme médecin venait de traverser une épreuve particulièrement pénible.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
» C’était la voix aimable d’une femme médecin d’une cinquantaine d’années.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwościuzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuLiterature Literature
Gabriella, une femme médecin, avait ajouté qu’elle avait eu le fils de la copine de Hole comme patient.
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
Une femme médecin... ça devait être facile à vérifier.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Le traitement avec une femme médecin, le docteur Plazas, fut plus bénéfique qu’il ne l’espérait.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
Une femme médecin-chef, un directeur de Konsum, un étudiant à Uppsala et un collégien relativement bien élevé.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
Une femme médecin?
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra, une femme médecin Témoin venue d’Allemagne, confie : “ Je n’avais jamais vécu un tel débordement d’amour.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
Elle n’avait jamais entendu parler d’une femme médecin.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiLiterature Literature
— Où une femme médecin avait-elle le plus de chances de décrocher un premier emploi ?
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićLiterature Literature
» Une femme médecin la dévisagea d’un air soucieux derrière ses lunettes en plastique rouge. « Vous êtes sûre ?
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
Tu vas engager une femme médecin?
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sera certainement intéressée d’apprendre qu’il y a là-bas une femme médecin, la fille de Siebold.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Une femme médecin allemande vivant à Berlin épouse un Français et décide de vivre à Paris.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąEurLex-2 EurLex-2
En suivant les instructions d'une femme médecin de Tiberium
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
Une femme-médecin m'a sauvé la vie après avoir voulu me tuer.
Pokaz fajerwerków w MontrealuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme médecin.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment une femme médecin peut-elle épouser un plombier ?
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
Erica avait également pu établir que la Dame était une femme-médecine.
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
Une femme médecin?
Tym razem bez sędziegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.