variation saisonnière oor Pools
variation saisonnière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zmienność sezonowa
Ce logiciel a simulé le comportement des insectes en tenant compte des variations saisonnières.
Powyższe oprogramowanie symuluje zachowania insektów, uwzględniając zmienność sezonową.
zmiany sezonowe
définir les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières
określenie zmienności zagrożeń, np. zmian sezonowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teneur en amidon est déterminée par les variations saisonnières et celles liées à la variété.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetEurlex2019 Eurlex2019
Économie totale, prix courants, données non corrigées et données corrigées des variations saisonnières
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il convient de tenir compte des variations saisonnières de la charge lors de la conception de ces installations.
Oskarżą mnie i aresztująEurLex-2 EurLex-2
Désormais, la Suède et la Finlande fournissent elles aussi des données corrigées des variations saisonnières.
To mnie wciągęłoEurLex-2 EurLex-2
Cette dimension indique si les données sont corrigées des variations saisonnières et/ou du nombre de jours ouvrables.
Proszę sam się przekonajEurLex-2 EurLex-2
Indices: non corrigés, corrigés des effets de calendrier et corrigés des variations saisonnières
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEuroParl2021 EuroParl2021
Ventilation A*10, milliers de personnes, données corrigées et données non corrigées des variations saisonnières
Oto jest koniec!EuroParl2021 EuroParl2021
Économie totale, milliers de personnes, données corrigées et données non corrigées des variations saisonnières
Słonko, nikt nie jest do końca złyEurlex2019 Eurlex2019
S.13 — Administrations publiques, emplois, prix courants, données non corrigées des variations saisonnières
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nappes phréatiques régionales et locales et leurs variations saisonnières
Wszyscy siedzą przy stole naturyoj4 oj4
Il convient de tenir compte des variations saisonnières de la charge lors de la conception de ces installations
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazeurlex eurlex
Ensemble des secteurs, emplois et ressources, prix courants, données non corrigées des variations saisonnières
Cieszę się, że jesteśEurLex-2 EurLex-2
Ventilation par durabilité, prix courants et prix de l'année précédente et volumes chaînés, données corrigées des variations saisonnières
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ensemble des secteurs et emplois, prix courants, données non corrigées des variations saisonnières
Nie uciekniesz ode mnie, NathanEurlex2019 Eurlex2019
Économie totale, prix de l’année précédente, données non corrigées et données corrigées des variations saisonnières
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEurLex-2 EurLex-2
a) Taux de croissance, corrigés des variations saisonnières, des indicateurs pour la zone euro.
I chciałbym pomócEurLex-2 EurLex-2
Économie totale, prix courants, données corrigées et données non corrigées des variations saisonnières
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeEurlex2019 Eurlex2019
Les séries corrigées des jours ouvrables et des variations saisonnières ne sont pas disponibles.
Chcę cię mieć przy sobieEurLex-2 EurLex-2
Une cartographie des températures dans des conditions représentatives sera réalisée en tenant compte des variations saisonnières.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?EurLex-2 EurLex-2
Secteur S.2 — Reste du monde, emplois, prix courants, données non corrigées des variations saisonnières
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałEurLex-2 EurLex-2
Économie totale et ventilation A*10, heures travaillées, données non corrigées et données corrigées des variations saisonnières
Tak, byłam w biblioteceEurLex-2 EurLex-2
985 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.