verre à cocktail oor Pools

verre à cocktail

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Kieliszek koktajlowy

voorbeelde

Récipients pour liquides, À savoir verres à vin, Verres à champagne et Verres à cocktail
Naczynia na napoje, Mianowicie kieliszki na wino, Kieliszki do szampana i Szklanki do koktajli

Oui, Wood a trouvé un verre à cocktail près du corps.
Ta, Wood znalazł przy nim kieliszek martini.

Shakers, agitateurs, bâtons, pics et verres à cocktails
Naczynia do koktajli, mieszalniki, patyczki, wykałaczki i szklanki

Sylvio revient, porteur d’un grand verre à cocktail, décoré d’une paille, d’un petit palmier et d’une rondelle d’orange.
Sylvio wraca, niosąc wielką koktajlową szklankę udekorowaną słomką, małą palemką i plasterkiem pomarańczy.

Moi, ce que je peux te prescrire, c’est » – il agite son verre à cocktail vide – « un angel’s tit3.
Osobiście przepisałbym mu na to – macha swoją pustą szklanką po koktajlu – Angel’s Tit.

Et pour preuve, j’ai deux verres à cocktail devant moi !
A na dowód mam przed sobą dwa kieliszki!

Elle tient deux verres à cocktail. — Ana, siffle-t-elle d’un air conspirateur.
Trzyma dwie szklanki. – Ana – syczy konspiracyjnie.

Verres à cocktail, à bière et à vin
Szklanki do koktajli, kufle do piwa i kieliszki do wina

Au milieu, auréolé par les verres à cocktail, se tient un garçon de dix ans
Pośrodku, w aureoli szklaneczek po koktajlach, siedzi dziesięcioletni chłopaczek

Dans le couloir devant la chambre de Bill, je trébuchai sur un plateau avec deux verres à cocktail.
Na korytarzu potknęłam się o wózek, na którym stała taca z dwiema pustymi szklaneczkami do koktajlów.

Chopes, Verres à bière, Verres à cocktail, verres à whisky, verres pour les enfants, Tasses, Gobelets à anses
Miseczki, Kufle na piwo, Szklanki na koktajle, szklanki na whisky, szklanki dla dzieci, Filiżanki, Kubki z uchwytem

Les verres à Martini, les verres à cocktail, les verres à wisky.
Szklanki po martini, ginie, szkockiej.

À l’extérieur du Jerry’s, la fille dansait toujours, prisonnière de son verre à cocktail.
* * * Przed lokalem U Jerry’ego wciąż tańczyła uwięziona w kieliszku dziewczyna.

Sous-verres à cocktail en papier et/ou carton
Podstawki do drinków z papieru i/lub kartonu

Verres à cocktail
Kieliszki do koktajli

Mais mon cœur battait avec une alacrité de tigre, et j'écrasai un verre à cocktail sous mes pieds.
Lecz moim sercem targala tygrysia radosc, a butem zmiazdzylem szklanke po koktajlu.

À l’extérieur du Jerry’s, la fille dansait toujours, prisonnière de son verre à cocktail.
* * * Przed U Jerry’ego wciąż tańczyła uwięziona w szklance dziewczyna.

Mugs, Verres à bière, Verres à cocktail, Verres à whisky, Gobelets pour les enfants, Tasses, Gobelets à anses
Kubki, Kufle na piwo, Szklanki do koktajli, Szklanki do whisky, Szklanki dla dzieci, Filiżanki, Kubki z uchwytem

Articles en céramique, verre, porcelaine ou faïence compris dans cette classe, chopes, tasses et verres, verres à cocktail
Wyroby z ceramiki, szkła, porcelany lub fajansu ujęte w tej klasie, kubki, filiżanki i szklanki, szklanki do koktajli

Mais mon cœur battait avec une alacrité de tigre, et j'écrasai un verre à cocktail sous mes pieds.
Lecz moim sercem targała tygrysia radość, a bu- tem zmiażdżyłem szklankę po koktajlu.

Connaissez-vous l'histoire de ce genre de verre à cocktail?
Znasz historię kieliszków tego typu?

Accessoires pour cocktails, à savoir shakers, Verres à cocktail
Akcesoria do koktajli, mianowicie shakery, Szklanki do koktajli

Verres à cocktail, à bière, à cognac et à vin
Szklanki do koktajli, kufle do piwa, szklanki do brandy i kieliszki do wina

Verser dans un verre à cocktail.
Wlać do szklanki koktajlowej.