violence contre les femmes oor Pools
violence contre les femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Przemoc wobec kobiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pourtant, les violences contre les femmes ne diminuent pas.
Przemoc wobec kobiet jednak nie maleje.Europarl8 Europarl8
— les actions de prévention de la violence contre les femmes;
— działania skierowane przeciwko przemocy wobec kobiet.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Violence contre les femmes au travail
Przedmiot: Przemoc wobec kobiet w miejscu pracyEurLex-2 EurLex-2
les actions de prévention de la violence contre les femmes
działania skierowane przeciwko przemocy wobec kobietoj4 oj4
Violence contre les femmes
Przemoc wobec kobietEurLex-2 EurLex-2
Faites-nous savoir dans les commentaires comment votre entourage essaie de réduire la violence contre les femmes !
Dajcie nam znać w komentarzach, jak Wasza społeczność walczy z przemocą wobec kobiet!gv2019 gv2019
Eva-Britt Svensson sur la violence contre les femmes (0094/2008),
Eva-Britt Svensson w sprawie kampanii „Powiedz NIE przemocy wobec kobiet”(0094/2008),EurLex-2 EurLex-2
La violence contre les femmes
Przemoc wobec kobietnot-set not-set
Il a lié violence contre les femmes et crime malgré les objections d'en haut.
Dodał ustawę o przemocy wobec kobiet do ustaw o przestępczości, mimo sprzeciwu Białego Domu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence contre les femmes : un fléau mondial
Przemoc wobec kobiet — problem ogólnoświatowyjw2019 jw2019
Cette législation est nécessaire pour prévenir la violence contre les femmes et les autres victimes.
Przyjęcie tego wniosku legislacyjnego jest potrzebne, by zapobiegać przemocy wobec kobiet i innych ofiar przemocy.Europarl8 Europarl8
Mais la violence contre les femmes, c’est autre chose.
Przemoc wobec kobiet to jednak co� całkiem innego.Literature Literature
Le rapport du Parlement européen souligne aussi, avec raison, l'importance d'éliminer la violence contre les femmes.
Parlament Europejski w swoim sprawozdaniu podkreśla również słusznie znaczenie eliminacji przemocy wobec kobiet.Europarl8 Europarl8
Objet: Violence contre les femmes
Przedmiot: Przemoc seksualnaoj4 oj4
Objet: Combattre la violence contre les femmes
Dotyczy: zwalczania przemocy wobec kobietEurLex-2 EurLex-2
En Espagne, 48 victimes des violences contre les femmes sont mortes en 2013.
W 2013 roku 48 ofiar przemocy wobec kobiet zmarło w Hiszpanii.gv2019 gv2019
Prendre des mesures concrètes afin de prévenir et sanctionner la violence contre les femmes sous toutes ses formes.
Podjęcie konkretnych środków w celu przeciwdziałania wszelkich formom przemocy wobec kobiet i w celu ich karania.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Droits de l'homme et violence contre les femmes en Haïti
Przedmiot: Prawa człowieka a przemoc wobec kobiet na HaitiEurLex-2 EurLex-2
les actions de prévention de la violence contre les femmes.
działania skierowane przeciwko przemocy wobec kobiet.EurLex-2 EurLex-2
La violence contre les femmes : Qu’en dit la Bible ?
Przemoc wobec kobiet — co na ten temat mówi Biblia?jw2019 jw2019
3 La violence contre les femmes : un fléau mondial
3 Przemoc wobec kobiet — problem ogólnoświatowyjw2019 jw2019
" il faut arrêter la violence contre les femmes... "
Trzeba powstrzymać przemoc przeciwko kobietom... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Violence contre les femmes
Przedmiot: Przemoc wobec kobietEurLex-2 EurLex-2
1858 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.