visir oor Pools
visir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wezyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’oublierai jamais sa voix dans Vissi d’Arte, cette clarté, cette pureté.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
J’ai tout de suite reconnu le morceau : « Vissi d’arte, vissi d’amore... », la célèbre aria de la Tosca de Puccini.
Była zadziwiającaLiterature Literature
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, a récité Kile, très fier de lui
Wieki minęły!Literature Literature
Recours introduit le 6 février 2018 — Visi/one GmbH/EUIPO — EasyFix (panneaux d'information pour véhicules automobiles)
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il était sous les ordres du maréchal comte de Schulembourg, qui obligea le grand visir à lever le siège de Corfou.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
J’ai appris cela autrefois, et le Visi-Sonor a des effets sur le système nerveux en profondeur.
Może być pomocnaLiterature Literature
Arrêt du Tribunal du 13 juin 2019 — Visi/one/EUIPO — EasyFix (Porte-affichette pour véhicules)
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurlex2019 Eurlex2019
Affaire T-74/18: Arrêt du Tribunal du 13 juin 2019 — Visi/one/EUIPO — EasyFix (Porte-affichette pour véhicules) [Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un porte-affichette pour véhicules — Dessin ou modèle antérieur — Preuve de la divulgation — Article 7 du règlement (CE) no 6/2002 — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Utilisateur averti — Degré de liberté du créateur — Absence d’impression globale différente — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement no 6/2002]
Ogólne specyfikacjeEurlex2019 Eurlex2019
Les scientifiques français et néerlandais ont observé et cartographié le disque à l'aide du spectromètre à infrarouge (VISIR).
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemcordis cordis
Partie requérante: Visi/one GmbH (Remscheid, Allemagne) (représentants: H.
Nie, ale na pewno ma nosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l’EUIPO du 4 décembre 2017 (affaire R 1424/2016-3), relative à une procédure de nullité entre EasyFix et Visi/one.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Eurlex2019 Eurlex2019
Visi/one GmbH et l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) supporteront leurs propres dépens.
Klucz jest pod matąEurlex2019 Eurlex2019
1 Le 28 novembre 2013, la requérante, Visi/one GmbH, a demandé et obtenu auprès de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), en vertu du règlement (CE) no 6/2002 du Conseil, du 12 décembre 2001, sur les dessins ou modèles communautaires (JO 2002, L 3, p. 1), l’enregistrement, sous le numéro 1391114‐0001, du dessin ou modèle communautaire représenté dans les vues suivantes :
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuEurlex2019 Eurlex2019
ayant pour objet un recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l’EUIPO du 4 décembre 2017 (affaire R 1424/2016-3), relative à une procédure de nullité entre EasyFix et Visi/one,
Chciał mnie krótko trzymaćEurlex2019 Eurlex2019
Visi sait ce qu'il fait.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais oui, dit Magnifico, le Visi-Sonor agit comme concentrateur.
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Et Varney, le scélérat Varney, le grand-visir.
OCENA ŚRODKA POMOCYLiterature Literature
Mais, Toran, j’ai perçu un peu de cette composition au Visi-Sonor qui a tué le prince de la couronne.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
Billy Grimm est le chef du gang des Visi Goth.
Jeden chyba opuszczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissi D’Arte, vissi d’amore, no feci mai male ad anima vivale.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaLiterature Literature
Affaire T-74/18: Recours introduit le 6 février 2018 — Visi/one GmbH/EUIPO — EasyFix (panneaux d'information pour véhicules automobiles)
Pewnie uważasz ją za świętąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.