Visiophonie oor Pools
Visiophonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wideofon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de communication, à savoir agences de presse et d'informations (nouvelles), services de transmission d'informations par voie radiophonique, téléphonique, télégraphique et télématique et par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques, notamment par vidéophone, visiophone et vidéo-conférence
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowychwarunków sanitarnychtmClass tmClass
Installations téléphoniques, interphones et visiophones
Nie.Robiąc co?tmClass tmClass
Lecteurs vidéo et magnétoscopes combinés, matériel informatique de mise en réseau, programmes d'exploitation informatiques, logiciels de communication avec des utilisateurs d'ordinateurs portables, logiciel de téléphonie (permet de réaliser des activités téléphoniques via un ordinateur), matériel pour téléphones sur l'internet LAN (réseau local), téléphones mobiles, assistants personnels numériques, visiophones, téléphones sans fil
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecitmClass tmClass
Postes téléphoniques d'usagers (à l'exclusion des postes téléphoniques d'usagers, fixes, à combinés sans fil, ainsi que des téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil); visiophones
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEurLex-2 EurLex-2
Services d'installations de sécurité, y compris installation et révision d'alarmes et appareils de surveillance, y compris (entre autres) caméras et vidéos de surveillance. Installation et révision d'appareils de brouillard de sécurité, périmètres de sécurité, parlophones et visiophones. Installation et révision d'appareils de suivi GPS (systèmes de positionnement mondial). Installation et révision de systèmes et alarmes de sécurité sans fil
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychtmClass tmClass
Communications radiophoniques, téléphoniques, visiophoniques, télévisées et par terminaux d'ordinateurs
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowitmClass tmClass
Location de téléphones et visiophones
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniutmClass tmClass
Télécopieurs, répondeurs automatiques, appareils photographiques, visiophones
Nie wiedzialestmClass tmClass
Appareils téléphoniques, téléphones portables, visiophones
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnątmClass tmClass
Logiciels permettant les téléconférences, les vidéoconférences et les services de visiophone
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniatmClass tmClass
Récepteurs de télévision et de radio, lecteurs de cassettes vidéo et magnétoscopes, magnétoscopes, caméras, magnétophones, visiophones, caméras vidéo portables avec magnétoscopes intégrés, lecteurs de DVD, lecteurs et graveurs de disques compacts
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachtmClass tmClass
Services de communications radiophoniques, téléphoniques, télégraphiques ainsi que par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques, par vidéophone, visiophone et vidéoconférence
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusatmClass tmClass
Kits et outils de logiciels et matériel informatique pour la vidéoconférence, la visiophonie, la communication vidéo et vocale, et le développement de réseaux 3G et de données, vidéo et voix sur IP
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębatmClass tmClass
Schwintowski a choisi un compte chat anonyme et s’est donc servi, sur l’île, de sa caméra comme d’un visiophone.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
J'avais le visiophone, si toutefois cela ne me dérangeait pas d'être écoutée par le gardien.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Services de communications téléphoniques, radiophoniques, radiotéléphoniques, télégraphiques, ainsi que par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et notamment par terminaux ou périphériques d'ordinateurs ou équipements électroniques et/ou numériques, par vidéophone, visiophone et vidéoconférence
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłtmClass tmClass
Cet assortiment permet à une machine automatique de traitement de l’information d’assurer une fonction supplémentaire de visiophonie.
Nie wolno panuEurLex-2 EurLex-2
— Eh bien, dit Laney en posant les visiophones à côté de l’ordinateur, je crois que ce sera la bonne partie
Velma, gotowa?Literature Literature
Télécopieurs, répondeurs automatiques, visiophones, logiciels et matériel de récupération d'informations basés sur la téléphonie
A Kwiaty dla Algernona?tmClass tmClass
Gaine pour poste téléphonique, Équipements de communication pour réseaux, Postes de T.S.F., Postes radiotéléphoniques, Visiophones, Téléphones portables, Appareils de radiomessagerie, Talkies-walkies, appareils pour GPS [systèmes de repérage universel], Ordiphones [smartphones]
Wiecie o czym mówię?tmClass tmClass
Téléphones, téléphones mobiles, appareils de jeux informatiques, visiophones, appareils photographiques
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostrytmClass tmClass
Services de télécommunications, services de communications téléphoniques, visiophoniques, radiotéléphoniques, télégraphiques par réseaux radioélectriques, par réseaux câblés, par réseaux de fibres optiques, par télévision, par télédiffusion et par tous moyens téléinformatiques
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimtmClass tmClass
Services de communications téléphoniques, télégraphiques et télématiques et par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques et notamment vidéophone, visiophone et vidéoconférence
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamitmClass tmClass
Tandis que l’on dépendait dans le passé de connexions téléphoniques et de communications postales chères et éventuellement de mauvaise qualité, on peut de nos jours maintenir le lien avec le pays d’origine dans de bien meilleures conditions grâce à la communication par internet et se servir, par exemple, de la visiophonie.
On tutaj byłEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.