voyage aller-retour oor Pools
voyage aller-retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podróż w obie strony
Après un voyage aller-retour de deux secondes et demie, elle heurte notre planète.
Po podróży w obie strony trwającej dwie i pół sekundy, uderza w planetę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les Açores et Funchal
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?oj4 oj4
Deux voyages aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Stornoway et Benbecula
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichoj4 oj4
107 EUR, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les Açores et Funchal.
Tak zwani " robakożercy "EurLex-2 EurLex-2
(114) Nombre total de passagers divisé par le nombre total de voyages aller-retour durant la période concernée.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichEuroParl2021 EuroParl2021
Un voyage aller-retour par jour entre Glasgow et Barra, sauf le dimanche
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszoj4 oj4
deux voyages aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Stornoway et Benbecula.
Jego największe sukcesy!EurLex-2 EurLex-2
EUR par voyage aller-retour pour les liaisons
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGoj4 oj4
Le voyage aller-retour pour Jérusalem a pris sans doute plusieurs semaines à Néphi et ses frères.
DEFINICJA DROGILDS LDS
EUR, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les Açores et le continent, et
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaoj4 oj4
Frais de séjour ne comprenant ni le voyage aller-retour, ni l’assurance voyage ni les frais de visa.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejEAC EAC
Deux voyages aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Glasgow et Campbeltown
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestoj4 oj4
un voyage aller-retour par jour, sauf le dimanche, entre Glasgow et Tiree;
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegEurLex-2 EurLex-2
un voyage aller-retour par jour entre Glasgow et Barra, sauf le dimanche.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąEurLex-2 EurLex-2
surcoût du carburant par voyage aller/retour
zdajemy raport kwartalnyEurLex-2 EurLex-2
Allocation forfaitaire de 60 EUR pour un voyage aller-retour
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęEurLex-2 EurLex-2
Deux voyages aller-retour depuis Tingwall le lundi, le mercredi et le vendredi (service hivernal
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceoj4 oj4
Deux voyages aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Glasgow et Campbeltown;
W niedzielę rano oEurLex-2 EurLex-2
Un voyage aller-retour par jour, sauf le dimanche, entre Glasgow et Tiree.
Nie porwiemy pociąguEurLex-2 EurLex-2
Deux voyages aller-retour depuis Tingwall le lundi, le mercredi et le vendredi (service hivernal);
Myślę, że masz dziewczynęEurLex-2 EurLex-2
Après un voyage aller-retour de deux secondes et demie, elle heurte notre planète.
bawełnao poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux voyages aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Stornoway et Benbecula
Dzięki, Majorzeoj4 oj4
EUR, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les Açores et le continent; et
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegooj4 oj4
Un voyage aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Benbecula et Barra
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutoj4 oj4
419 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.