Voxel oor Pools
Voxel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Voxel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont associé des scans par tomographie de nombreux matériaux osseux, naturels ou artificiels, avec des tests mécaniques complets des biomatériaux, pour développer des algorithmes capables de convertir en trois types de propriétés élastiques les informations volumétriques obtenues par rayons X et relatives aux voxels.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdcordis cordis
Le système comprend une interface de communication avec les serveurs PACS des hôpitaux (systèmes d'archivage et de transmission d'images) déjà commercialisés, un logiciel de modélisation 3D basé sur la technologie voxel, une fonctionnalité CAO et un format de fichiers compatible avec le processus FAO.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskcordis cordis
Une technique d'analyse à plusieurs voxels (MVPA, de l'anglais multi-voxel pattern analysis) a été utilisée dans les expériences d'IRMf afin de collecter des informations lors de l'activation du cortex moteur à partir de mouvements passifs des mains.
Ale za to ogon podobnycordis cordis
Les améliorations du traitement des voxels ont débouché sur une meilleure paramétrisation et un logiciel de visualisation, de meilleures capacités de modélisation à partir d'images médicales et de nouveaux algorithmes de récupération des arêtes saillantes à partir des données d'image.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęcordis cordis
Citons également le développement de méthodes tirant parti de données géométriques sous forme de voxels, dans le contexte de l'analyse numérique.
Nie chcę wracać do domu, w ogólecordis cordis
Cette méthode est souvent appelée imagerie hyperspectrale, car elle apporte des informations supplémentaires sur la structure matérielle pour chaque voxel (l'équivalent 3D d'un pixel) de l'image en 3D.
Jak jest w Waszyngtonie?cordis cordis
Chacune de ces zones à l'écran, des voxels, peut contenir des millions de neurones.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagted2019 ted2019
Je pourrais utiliser une capture 3D en voxel.
Mówię poważnie, chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On utilise ensuite des voxels, de petites unités de volume, pour représenter en détail la topologie et la géométrie de l'élément.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiecordis cordis
Les algorithmes ont permis de traiter des données de voxel, et de reconstruire l'interface solide-fluide d'images complexes d'un fémur humain réalisées par tomographie axiale informatisée.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temucordis cordis
Plus spécifiquement, le scanner du microscope fournit des images in vivo de l'embryon à une définition de 1,5 milliards de voxels (l'équivalent tridimensionnel du pixel) par minute.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domucordis cordis
La première détaille le déroulement temporel de l'activité à laquelle est soumis le tissu, la seconde concerne la variation de l'activité dans le temps, pour chaque voxel.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkucordis cordis
Finalement, les chercheurs ont traité les spectres venant de volontaires sains et des patients à l'aide du programme AMARES, suivi de régressions linéaires pour faire correspondre l'intensité des voxels avec un rapport métabolique donné.
Jesteś świetny!cordis cordis
Regrouper et recenser la distance des voxels de matière grise depuis la surface du cortex cérébral peut révéler des différences dans le planum temporale, entre les patients atteints de schizophrénie ou de psychose maniaco-dépressive .
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artcordis cordis
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.