voyage à forfait oor Pools
voyage à forfait
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podróż za cenę zryczałtowaną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Réservation du voyage: voyage à forfait | a) Oui b) Non | Triennale |
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Voyages à forfait et prestations de voyage assistées ***II
Dobrze, już idęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans certains cas, les organisateurs devraient être autorisés à modifier unilatéralement le contrat de voyage à forfait.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurLex-2 EurLex-2
— dont voyages à forfait
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEurLex-2 EurLex-2
Cette pratique est-elle conforme à la directive concernant les voyages à forfait (90/314/CEE)?
On ma ten milionEuroparl8 Europarl8
Formulaire d'information standard pour les contrats de voyage à forfait lorsque l'utilisation d'hyperliens est possible
Wyślij mniena północ.Z konną eskortąEurLex-2 EurLex-2
Objet: Révision de la directive sur les voyages à forfait
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
contrats de voyage à forfait réglementés par la directive 90/314/CEE.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, le potentiel transfrontalier du marché des voyages à forfait de l'Union n'est pas pleinement exploité.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
Modernisation de la directive 90/314/CEE concernant les voyages à forfait | Commission | 2011 |
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
Contrôle les voyages à forfait et leur sécurité.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurLex-2 EurLex-2
(15) Voir l’article 11, paragraphe 5, de la directive sur les voyages à forfait.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęEuroParl2021 EuroParl2021
Texte de l'accord politique concernant la directive relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées
Zdążyłeś rzutem na taśmęConsilium EU Consilium EU
À l’heure actuelle, le potentiel transfrontière du marché des voyages à forfait de l’Union n’est pas pleinement exploité.
Nagle was olśniło?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Consultations publiques relatives à la révision de la directive sur les voyages à forfait
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droits des consommateurs et directive sur les voyages à forfait
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieEurLex-2 EurLex-2
Le projet de directive relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage assistées - 2013/0246 (COD)
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyConsilium EU Consilium EU
(28) Dans certains cas, les organisateurs devraient être autorisés à modifier unilatéralement le contrat de voyage à forfait.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miEurLex-2 EurLex-2
- voyage à forfait
Słyszałem różne plotkiEurLex-2 EurLex-2
Réservation du voyage: réservation par l’internet du voyage à forfait
Hej, co ty robisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Cette obligation s'applique également aux organisateurs de voyages lorsque le vol fait partie d'un voyage à forfait.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychnot-set not-set
Contenu du contrat de voyage à forfait et documents à fournir avant le début du forfait
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bEurLex-2 EurLex-2
Services de réservation pour les voyages à forfait
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Révision de la directive sur les voyages à forfait
Andrzeju.Jestem tuEurLex-2 EurLex-2
1546 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.