zone climatique humide oor Pools

zone climatique humide

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wilgotna strefa klimatyczna

strefa wilgoci

voorbeelde

Les zones humides révèlent les secrets du climat
Tereny mokradeł ujawniają tajemnice klimatu

Hôte des zones humides, la cigogne à col noir vit sous le climat chaud et humide des côtes nord et est de l’Australie.
Żabiru, lub inaczej marabut azjatycki, zamieszkuje podmokłe tereny i często można go spotkać na parnym wybrzeżu północno-wschodniej Australii.

Du point de vue climatique, la région se caractérise par la transition entre le climat pannonien chaud et sec et le climat méditerranéen des zones illyriennes, humide et chaud.
Pod względem klimatycznym w regionie tym zauważalne jest przejście z gorącego i suchego klimatu panońskiego do wilgotnego i ciepłego, iliryjskiego klimatu śródziemnomorskiego.

Le climat de la Chalcidique présente une transition du climat littoral méditerranéen dans les zones de basse altitude vers un climat continental méditerranéen dans les régions plus élevées et un climat continental humide dans les zones de montagne.
Panuje tu klimat od nadmorskiego śródziemnomorskiego na nizinach po kontynentalny śródziemnomorski na wyżej położonych obszarach i wilgotny kontynentalny w górach.

La région se trouvant loin de la zone de pénétration des vents atlantiques humides, le climat y est froid et sec.
Z klimatologicznego punktu widzenia jest to region chłodny i suchy ze względu na jego oddalenie od obszarów penetracji wilgotnych wiatrów atlantyckich.

4.6. Lien: Zone montagneuse, au climat très humide, spécialisée dans l'élevage de vaches laitières, principalement de race Frisonne. Au 19e siècle apparut une nouvelle méthode de fabrication du fromage à pâte pressée de la vallée de Pas, qui donna naissance au fromage de Cantabrie.
4.6 Związek: Obszar górzysty o bardzo wilgotnym klimacie, którego specjalizacją jest hodowla krów mlecznych, głownie rasy fryzyjskiej. W XIX wieku pojawiła się nowa metoda wyrobu serów z doliny rzeki Pas, wyrabianych ze ściskanej masy, która dała początek serom z Kantabrii.

Ainsi, la protection et la réactivation des zones marécageuses et humides contribuent efficacement à la protection du climat
I tak na przykład ochrona i odnowa torfowisk i terenów podmokłych skutecznie przyczynia się do ochrony klimatu

Ainsi, la protection et la réactivation des zones marécageuses et humides contribuent efficacement à la protection du climat.
I tak na przykład ochrona i odnowa torfowisk i terenów podmokłych skutecznie przyczynia się do ochrony klimatu.

Cette région bénéficie d'un climat de mousson humide typique qui s'étend d'une zone tempérée chaude à une zone subtropicale.
Ma typowy wilgotny klimat monsunowy z przejściem od strefy ciepłej i umiarkowanej do strefy podzwrotnikowej.

Cette région bénéficie d'un climat de mousson humide typique qui s'étend d'une zone tempérée chaude à une zone subtropicale
Ma typowy wilgotny klimat monsunowy z przejściem od strefy ciepłej i umiarkowanej do strefy podzwrotnikowej

Cette région bénéficie d’un climat de mousson humide typique qui s’étend d’une zone tempérée chaude à une zone subtropicale.
Ma typowy wilgotny klimat monsunowy z przejściem od strefy ciepłej i umiarkowanej do strefy podzwrotnikowej.

La zone est sous l’influence d’un climat méditerranéen aux étés secs et aux intersaisons humides.
Obszar ten znajduje się pod wpływem klimatu śródziemnomorskiego, charakteryzującego się suchymi latami i wilgotnymi przejściowymi porami roku.

Les chercheurs se sont demandés si le nombre élevé de virus présents dans les régions au climat favorable, comme les zones chaudes et humides d'Afrique, s'était traduit par un plus grand nombre des ces mutations.
Naukowcy zadali pytanie, czy duża liczba wirusów w miejscach, gdzie klimat zapewnia sprzyjające warunki, takich jak ciepłe i wilgotne regiony Afryki, przekłada się na większą liczbę mutacji genetycznych?

Les précipitations annuelles moyennes varient entre # et # mm, ce qui fait de la région une zone de transition entre les variantes sèche et humide du climat méditerranéen
Roczne średnie opady atmosferyczne, charakterystyczne dla klimatu pośredniego między śródziemnomorskim wilgotnym i suchym, wahają się od # do # mm

Le climat tropical de savane humide couvre le nord de la zone forestière du sud et le sud de la région des savanes.
Klimat sawann wilgotny występuje w północnej części lasu deszczowego i południowej części sawann.

Zhenjiang est située dans le sud-est de la Chine et bénéficie d'un climat de mousson humide typique qui s'étend d'une zone tempérée chaude à une zone subtropicale
Region Zhenjiang jest położony w południowo-wschodnich Chinach i ma typowy wilgotny klimat monsunowy z przejściem od strefy ciepłej i umiarkowanej do strefy podzwrotnikowej

Zhenjiang est située dans le sud-est de la Chine et bénéficie d'un climat de mousson humide typique qui s'étend d'une zone tempérée chaude à une zone subtropicale.
Region Zhenjiang jest położony w południowo-wschodnich Chinach i ma typowy wilgotny klimat monsunowy z przejściem od strefy ciepłej i umiarkowanej do strefy podzwrotnikowej.

Zhenjiang est située dans le sud-est de la Chine et bénéficie d’un climat de mousson humide typique qui s’étend d’une zone tempérée chaude à une zone subtropicale.
Region Zhenjiang jest położony w południowo-wschodnich Chinach i ma typowy wilgotny klimat monsunowy z przejściem od strefy ciepłej i umiarkowanej do strefy podzwrotnikowej.

Les précipitations annuelles moyennes varient entre 600 et 1 300 mm, ce qui fait de la région une zone de transition entre les variantes sèche et humide du climat méditerranéen.
Roczne średnie opady atmosferyczne, charakterystyczne dla klimatu pośredniego między śródziemnomorskim wilgotnym i suchym, wahają się od 600 do 1 300 mm.

l’atténuation des changements climatiques, comme le maintien des prairies permanentes, la protection adéquate des zones humides et des tourbières, l’interdiction du brûlage du chaume,
łagodzenie zmiany klimatu, w tym utrzymywanie trwałych użytków zielonych, odpowiednią ochronę torfowisk i terenów podmokłych, zakaz wypalania rżysk,