zone boisée oor Pools

zone boisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

obszar zalesiony

teren zadrzewiony

teren zalesiony

zadrzewienie

naamwoord

Soortgelyke frases

écosystème des zones boisées
ekosystem obszarów zalesionych

voorbeelde

pourcentage de forêts ou d’autres zones boisées sous contrats de gestion soutenant la biodiversité (domaine prioritaire 4A)
procent lasów/innych zalesionych obszarów w ramach umów o zarządzanie wspierających różnorodność biologiczną (cel szczegółowy 4A)

Objet: Définition des «zones boisées en continu», préoccupations environnementales concernant les plantations de palmiers à huile
Przedmiot: Definicja „obszarów stale zalesionych”, zagadnienia ekologiczne dotyczące plantacji drzew palmowych

Cette obligation s ’ applique également aux zones boisées ou montagneuses utilisées pour la mise en pâturage.
Wymóg ten ma także zastosowanie do zalesionych lub górskich obszarów wykorzystywanych jako pastwiska.

— Surface physique des zones boisées bénéficiant d’une aide à caractère sylvoenvironnemental
— Fizyczny powierzchnia leśna objęty wsparciem leśnośrodowiskowym

La Galice possède la plus forte densité de zones boisées de l'Union européenne.
Galicja posiada najgęściej zalesione tereny w Unii Europejskiej.

La Réserve est une immense zone boisée avec peu de bâtiments.
Rezerwat jest ogromnym, zalesionym terenem z kilkoma budynkami.

Emplacement géographique de la zone boisée
Położenie geograficzne obszaru zalesionego

De vents très forts du type des ouragans détruiront les zones boisées, ce qui nécessitera leur remplacement prématuré.
Bardzo silne wiatry, takie jak huragany, zniszczą obszary leśne, co wymaga przedwczesnego zastępowania drzew.

Gestion de zones boisées
Zarządzanie obszarami leśnymi

Un trajet court sur route jusqu'à une zone boisée.
Krótka jazda drogą a później w zalesiony obszar.

John nous téléportera deux par deux dans une zone boisée juste en dessous du promontoire.
John przeteleportuje nas, po dwoje naraz, w lesie, tuż poniżej grzbietu wzgórz.

Une implantation plus élevée est possible pour les stations urbaines dans certains cas et dans les zones boisées
Wyżej położone stanowiska są możliwe w odniesieniu do stacji miejskich w niektórych okolicznościach oraz na obszarach zalesionych

Une implantation plus élevée est possible pour les stations urbaines dans certains cas et dans les zones boisées;
Wyżej położone stanowiska są możliwe w odniesieniu do stacji miejskich w niektórych okolicznościach oraz na obszarach zalesionych.

Surface physique des zones boisées bénéficiant d’une aide à caractère sylvoenvironnemental
Fizyczny powierzchnia leśna objęty wsparciem leśnośrodowiskowym

L’interprète mena Kate dans une zone boisée au sud du village.
Tłumacz zaprowadził Kate do lasu na południe od wsi.

considérant que les forêts et les zones boisées constituent généralement l
Obszary zalesione są w większości przypadków naturalnym środowiskiem grzybów nieuprawnych (produkty wymienione w załączniku I), a takie ekosystemy mają tendencję do zatrzymywania radioaktywnego cezu w procesie cyklicznej wymiany pomiędzy glebą a roślinnością

Zones boisées en continu
Obszary stale zalesiane

Une zone boisée.
/ zalesiony obszar.

Il y a le sanctuaire à quelques miles, une petite zone boisé.
Ich schronienie jest kilka mil naprzód niewielki pas leśny.

Il s’arrêta sur une zone boisée avec un bâtiment au milieu
Pokazała obszar leśny z jednym budynkiem pośrodku

Objet: Crédits pour la protection et le développement de zones boisées de Toscane
Dotyczy: środków finansowych na ochronę i rozwój zalesionych obszarów Toskanii