Îles de la Société oor Portugees
Îles de la Société
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ilhas da Sociedade
Arquipélago da Sociedade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 14 îles de la Société abritent 85 % de la population.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritojw2019 jw2019
C’était l’homme le plus honoré des îles de la Société, apprit Alma.
Alerta de intrusoLiterature Literature
ÎLES DE LA SOCIÉTÉ
Não, olhe minhas cadeiras gordasjw2019 jw2019
Tonga, Samoa et les îles de la Société atteignirent les 80-100 par km2, et Hawaii, 115.
Dê o fora daqui.Vá pra casaLiterature Literature
C’était un albinos semblable à ceux qu’on avait déjà rencontrés à Taïti et aux îles de la Société.
Pai... como é isso possível?Literature Literature
Comme les Taïtiens, ils étaient tatoués et vêtus d'étoffes qui ressemblaient à celles des îles de la Société.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelLiterature Literature
Pourquoi donc crois-tu que les premiers explorateurs ont appelé cet archipel les « îles de la Société » ?
Excelente, Robbie.ExcelenteLiterature Literature
Puis, après avoir reconnu quelques autres petites îles, il donna au groupe tout entier le nom d’îles de la Société.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?Literature Literature
Tahiti est la plus célèbre des îles de la Société, qui font partie de la Polynésie française, à quelque 3 540 kilomètres à l’est de Fidji.
Me fale mais da espanholajw2019 jw2019
Il récoltèrent des plantes à Madère, au Brésil, en Terre de Feu, dans les îles de la Société, en Nouvelle-Zélande, en Australie et à Java.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeWikiMatrix WikiMatrix
En cinq ans, presque tous les habitants des îles de la Société, de l’ouest des Tuamotu et de la moitié des îles Australes se déclarent chrétiens.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisjw2019 jw2019
Déjà en décembre 1982, l’un d’eux, baptisé Lisa, avait arraché des toits et déraciné des arbres dans les îles de la Société, parmi lesquelles Tahiti est la plus importante.
Marissa vai velejar pelo mundojw2019 jw2019
L’expédition quitte les îles de la Société et atteint la Nouvelle-Zélande que Spöring et les autres naturalistes explorent durant plusieurs mois, récoltant des spécimens naturels et réalisant de nombreuses observations.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeWikiMatrix WikiMatrix
Béatrice pouvait ainsi s'imaginer, voyant la mer de chaque côté, être au bord du vapeur Île de France de la Société générale des transports maritimes (SGTM) en souvenir d'un voyage mémorable.
Ele pode und ele fezWikiMatrix WikiMatrix
À présent, on compte environ 1 900 proclamateurs répartis dans 30 congrégations sur les îles de la Société, une congrégation et un groupe isolé dans les îles Australes, une congrégation et deux groupes isolés aux Marquises et plusieurs groupes isolés aux Tuamotu et aux îles Gambier.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAjw2019 jw2019
Après avoir reçu notre rapport d’activité dans les îles Hébrides et l’île de Skye, la Société nous encouragea à poursuivre ce bon travail dans les îles Orcades et Shetland.
Pareço- te detestar bebés?jw2019 jw2019
Par le passé, certains peuples primitifs (en Australie, en Égypte, à Fidji, dans les îles de la Société, au Pérou, au Mexique et ailleurs) ont conservé ce qui est peut-être un reste de ces traditions liées au déluge en célébrant en novembre une ‘ Fête des ancêtres ’ ou une ‘ Fête des morts ’.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesjw2019 jw2019
Vers la fin de 1958, sur l’île São Tiago, certaines publications de la Société tombèrent entre les mains d’une personne avide de connaissance.
Mesmo se nunca vi antesjw2019 jw2019
La création de sociétés mixtes aux Îles Salomon et le transfert de navires communautaires aux sociétés mixtes respectent systématiquement la législation des Îles Salomon et de la Communauté.
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
La création de sociétés mixtes aux Îles Salomon et le transfert de navires communautaires aux sociétés mixtes respecte systématiquement la législation des Îles Salomon et de la Communauté.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJEurLex-2 EurLex-2
La création de sociétés mixtes aux Îles Salomon et le transfert de navires communautaires aux sociétés mixtes respectent systématiquement la législation des Îles Salomon et de la Communauté
Fizemos meia hora a maisoj4 oj4
En 1965, j’ai eu la joie d’être le premier à prêcher sur l’île de Huahine, dans les îles Sous-le-Vent de l’archipel de la Société.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair forajw2019 jw2019
En 1955, Milton Henschel et Robert Nisbet ont visité l’île pour y organiser le travail sous la direction de la filiale de la Société à l’île Maurice.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *jw2019 jw2019
398 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.