courir ça et là
fugir
ça et là oor Portugees
ça et là
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cá e lá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II volait ça et là.
Não podem provar nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pire, ça a été d'entendre ces allégations, tout ce qu'on entendait ça et là...
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel plaisir de trouver ça et là une oreille attentive !
Definiçõesjw2019 jw2019
Des flammes apparaîtront ça et là, et monteront vers le ciel.
Número de lugares ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très gris ça et là.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des flammes apparaîtront ça et là, et monteront vers le ciel
Ele era jovem, burro e apaixonadoopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avions tous des ancêtres communs, éparpillés ça et là.
Tínhamos um porco?Literature Literature
Des bidonvilles poussiéreux, traversés par des sentiers de terre, où gisaient ça et là des cadavres de voitures.
Concordo plenamenteLiterature Literature
Une petite faiblesse ça et là pourrait t'être bien utile.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux chevaux s' étaient dévorés... des tombes entrouvertes et des os reposant ça et là
É uma brecha temporalopensubtitles2 opensubtitles2
Il s'arrêta ça et là pour demander à un garde sa nationalité et son histoire militaire.
Estás a magoar- me!Literature Literature
C'était un paysage rural et désert, parsemé d'affleurements rocheux et d'un palmier ça et là.
Antes de te acolhermosLiterature Literature
Ça et là, la vieille notion trou ve encore à s ’exprim er.
Eles me enviaram de voltaLiterature Literature
Ça et là les hommes tombaient comme des paquets.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoLiterature Literature
La rue offrait de hauts pignons taillés, et ça et là des devantures de boutiques.
A quanto tempo você sabe?Literature Literature
L'ambiance est à l'euphorie, rompue ça et là par des orages violents mais inoffensifs.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire paître (nemô) ne renvoie pas à partager, mais à disposer ça et là, répartir les bêtes.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalLiterature Literature
Divers centres de peuplement assez dense se sont constitués ça et là entre le Zaïre et l’Oubangui.
Há duas crianças no carroLiterature Literature
Il regarde à l'intérieur ça et là, silencieux comme un chat.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça et là.
Aqui vamos nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça et là, de fraîche date, une certaine reprise semble se confirmer, et je veux partager votre espérance.
Todos lhe disseramvatican.va vatican.va
On marche ça et là
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça et là, on calcule déjà ce que le nouveau régime rapportera aux caisses de l'État.
Tens a certeza?Europarl8 Europarl8
Beaucoup erreront ça et là, et la vraie connaissance deviendra abondante.” — Daniel 12:4.
Eixo de inclinaçãojw2019 jw2019
Je connais quelques nouvelles hérésies qui ont brusquement apparu ça et là, certainement
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadaopensubtitles2 opensubtitles2
3507 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.