élongation oor Portugees
élongation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
elongação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entorse ou élongation; troubles musculo-squelettiques
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.EurLex-2 EurLex-2
(58) Après réexamen des différences inhérentes aux caractéristiques telles que la longueur, l'épaisseur, l'élongation à la traction, la ténacité, la défroissabillité, le retrait à chaud, le lustre et l'ensimage de filature, il est conclu que les différents types de produits relevant des catégories telles qu'elles ont été définies sont suffisamment comparables.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósEurLex-2 EurLex-2
C'est ma ligue finale, et Jay est d'accord de remplacer notre lanceur, Maurice, qui guérit d'une élongation de l'aine.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
å1 000 = élongation de l'éprouvette chargée à la fin de l'épreuve.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaEurLex-2 EurLex-2
NOTE — Il est nécessaire de prêter attention à la méthode de mesurage de l’élongation décrite dans la norme ISO 6892, particulièrement dans les cas où l’éprouvette est conique, provoquant un point de fracture éloigné du centre de la longueur du calibre.
Espere, eles pressentiram algoEurLex-2 EurLex-2
L emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate inhibent de façon compétitive la transcriptase inverse du VIH-#, aboutissant à l arrêt de l élongation de la chaîne d ADN
Contaste ao Tom?EMEA0.3 EMEA0.3
(Utiliser, selon le cas, les résultats finaux des contusions, écrasements, fractures, élongations, amputations)
Todos estão exaltados sem o SP WongEurlex2019 Eurlex2019
Elles ne se divisent pas et croissent seulement par élongation, augmentant de taille en accumulant davantage d'eau.
É algo formosoWikiMatrix WikiMatrix
Élongation des ligaments du genou
Feito com ouro puroEurLex-2 EurLex-2
Il fit trente pompes, soixante abdominaux, des élongations.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoLiterature Literature
Produits pharmaceutiques et médicaux pour sportifs tels que pommades, gels, sprays, contre les élongations et les tensions musculaires
Era um bom hoteltmClass tmClass
La roche heureusement était à pic, il y avait beaucoup de fond, Gilliatt effaça, et parvint à élonger la muraille.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLiterature Literature
Entorse ou élongation, lacération, coupure, contusions, coincement
Tudo deve ser novo para elaEurlex2019 Eurlex2019
Les valeurs maximales d'élongation pour Mercure se situent entre 18° et 28°, et pour Vénus entre 45° et 47°.
Onde está o Kit Kat?WikiMatrix WikiMatrix
La sonde Mars Global Surveyor a photographié la Terre et la Lune le 8 mai 2003 à 13:00 UTC, alors que celles-ci étaient quasiment à un maximum angulaire d'élongation par rapport au Soleil et à la distance de 0,930 ua de Mars.
Uma mulher está prestes a ligar- meWikiMatrix WikiMatrix
La lamivudine-triphosphate et le carbovir-triphosphate (forme active, triphosphatée de l abacavir) agissent en tant que substrats et inhibiteurs compétitifs de l élongation de la chaîne d ADN au niveau de la transcriptase inverse (TI) du VIH
Não estás a pensar em soltar esse assassino?EMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, des exercices quotidiens très simples — des promenades d’une longueur raisonnable, la natation, et surtout des mouvements d’élongation et de redressement — favorisent généralement le maintien de l’élasticité et du tonus musculaire, et aident aussi le cerveau à s’adapter à ces nouvelles données chimiques.
Tudo aquilo que oseu coraçäozinho desejarjw2019 jw2019
Entorse ou élongation
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesEurlex2019 Eurlex2019
Cet ajustement reflète les différences de paramètres tels que le sens machine et le sens travers, la résistance à la traction et l’élongation, des paramètres dont il n’est pas entièrement tenu compte dans le numéro de contrôle du produit.
Ouça e diga- me o que pensaEurLex-2 EurLex-2
J'ai une élongation.
Porque te estás a rir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entorse, élongation, troubles musculo-squelettiques
Talvez merecesse rir, depois do que passeiEurlex2019 Eurlex2019
Élongation finale: # minutes à # °C
Isto é apenas o começooj4 oj4
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.