Actes de Navigation oor Portugees
Actes de Navigation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ato de Navegação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, dans aucune de ces guerres, ce ne pouvait être à l'acte de navigation qu'elle dut cette grande puissance maritime.
Ficou doidoLiterature Literature
Il sert sous l'amiral Richard Hughes mais entre souvent en conflit avec lui au sujet de l'interprétation des Actes de navigation.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarWikiMatrix WikiMatrix
vu la convention des Nations unies de # pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
Eles têm que esfriar um minutooj4 oj4
vu la convention des Nations unies de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime,
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasEurLex-2 EurLex-2
vu la convention de 1988 des Nations unies pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime,
As bexigas das mulheres são como dedaisEurLex-2 EurLex-2
Infopaq souligne à l’égard de la première condition, (acte «transitoire») que l’article 5, paragraphe 1, de la directive 2001/29 ne se limite pas seulement à l’acte de reproduction provisoire sous forme de navigation et de réalisation de copies «cache».
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?EurLex-2 EurLex-2
- la convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (Rome, 10 mars 1988);
Não está sendo justaEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'exécution effective des décisions de cette organisation peut être assurée par voie de convention, comme c'est déjà le cas avec l'Acte de Mannheim pour la navigation du Rhin.
As galinhas chocamEurLex-2 EurLex-2
Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, conclue à Rome le 10 mars 1988;
Notas geraisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, l'exécution effective des décisions de cette organisation peut être assurée par voie de convention, comme c'est déjà le cas avec l'Acte de Mannheim pour la navigation du Rhin
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpooj4 oj4
vu la convention des Nations unies pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime du # mars
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteoj4 oj4
vu la convention des Nations unies pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime du 10 mars 1988,
E vai- se embora em breveEurLex-2 EurLex-2
(vii) Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de la navigation maritime (Rome, 10 mars 1998);
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 84, paragraphe 2, l'extension de la politique commune des transports à la navigation maritime exige un acte particulier de la part du Conseil.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, mener de nouvelles réformes dans ce secteur ne constitue pas une priorité - et l'est d'autant moins que l'Acte de Mannheim interdit de prélever des redevances pour la navigation rhénane.
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaEurLex-2 EurLex-2
L'Acte de Mannheim prévoit que la promotion de la navigation intérieure sera assurée par les parties.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaEurLex-2 EurLex-2
L'Acte de Mannheim prévoit que la promotion de la navigation intérieure sera assurée par les parties
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaoj4 oj4
Les actes de piraterie nuisent à la navigation étrangère et faussent les prix pour les autochtones qui peuvent à peine s'acheter des vêtements, des chaussures et des produits d'hygiène.
Bem, encantadornot-set not-set
Le trente-troisième considérant de la directive 2001/29, cite comme exemples d’actes de reproduction provisoire qui doivent être exclus du droit de reproduction la navigation et la réalisation de copies «cache» y compris les actes qui permettent le fonctionnement efficace des systèmes de transmission (26).
É amigo do alcoólico, que o ajudaEurLex-2 EurLex-2
se dit préoccupé par l'intensification des actes de piraterie qui menacent la navigation internationale et, partant, les transports pétroliers et se félicite de l'action commune du Conseil à cet égard
Lá está, o banco de Grand Caymanoj4 oj4
Secteur de la navigation maritime" de l'annexe C de l'acte, le Royaume de Norvège a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu dudit acte et de l'article 7 de l'accord EEE;
Você conhece bem este lugarEurLex-2 EurLex-2
se dit préoccupé par l'intensification des actes de piraterie qui menacent la navigation internationale et, partant, les transports pétroliers et se félicite de l'action commune du Conseil (8) à cet égard;
Sabemos imensas coisas sobre elesEurLex-2 EurLex-2
demande au Conseil et à la Commission d'inciter les États côtiers et l'ensemble des États membres de l'Union européenne à ratifier le protocole de # à la convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, Sroj4 oj4
Les parties protègent les systèmes mondiaux de navigation par satellite contre les abus, les interférences, les perturbations et les actes de malveillance.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.