Acte unique européen oor Portugees
Acte unique européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Acto Único Europeu
L ’ idée d ’ une union économique et monétaire est relancée avec l ’ adoption de l ’ Acte unique européen
A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu (AUE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTE UNIQUE EUROPEEN, ACTE FINAL, DECLARATION RELATIVE A LA COUR DE JUSTICE
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalEurLex-2 EurLex-2
On le doit à la mise en œuvre de l'Acte unique européen.
apóster mudado de uma insulina animal para uma insulina humananot-set not-set
Les signataires de l'Acte unique européen ont tout lieu d'être satisfaits à l'heure des bilans de l'intégration européenne.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosEuroparl8 Europarl8
ACTE UNIQUE EUROPEEN
É isso mesmo, amigoEurLex-2 EurLex-2
Dans un premier temps, il n’a contribué qu’à produire l’Acte unique européen.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioEuroparl8 Europarl8
L'Acte unique européen de février 1986, entré en vigueur le 1er juillet 1987(7)
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?EurLex-2 EurLex-2
- Acte unique européen:
Isso são ótimas notíciasnot-set not-set
12 – Ajouté par l’article 21 de l’Acte unique européen.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoEurLex-2 EurLex-2
(22) Introduit expressément dans le traité avec l'Acte unique européen.
Como sabes que vai fazê- lo?EurLex-2 EurLex-2
Souvenez-vous de la CIG qui a conduit à l'Acte unique européen.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósEuroparl8 Europarl8
L'Acte unique européen énonce le principe de l'harmonisation des taxes indirectes au sein de l'Union européenne.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelEuroparl8 Europarl8
Toutefois, les espoirs suscités au moment de l'adoption de l'Acte unique européen n'ont pas encore été concrétisés.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesEurLex-2 EurLex-2
Avant 1986, l'Acte unique européen a été proclamé.
É isso mesmo, MittensEuroparl8 Europarl8
CETTE APPRECIATION EST D' AILLEURS CONFIRMEE PAR L' ACTE UNIQUE EUROPEEN .
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloEurLex-2 EurLex-2
En 1986, l'un des objectifs de l'Acte unique européen était de prévenir le dumping social.
Se se enganaram, que vao dizer?not-set not-set
Dans un tel scénario, l’Acte unique européen, signé en 1986, resterait en place.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
ACTE UNIQUE EUROPEEN, ACTE FINAL,
Hoje, nada a fazerEurLex-2 EurLex-2
ACTE UNIQUE EUROPEEN, PREAMBULE
Não ouse me tocar!EurLex-2 EurLex-2
Voici près de 20 ans, l'Acte unique européen donnait naissance au marché intérieur.
AdmissibilidadeEuroparl8 Europarl8
(Traité CE, art. 173, alinéa 1; Acte unique européen, art.
Não seria discretoEurLex-2 EurLex-2
- de l'Acte unique européen, et- du traité de Maastricht sur l'Union européenne?
Bom, para mim é suficienteEurLex-2 EurLex-2
Signature de l' Acte unique européen (AUE
E aquele negócio púrpura nocloset?ECB ECB
(Acte unique européen, préambule; art.
Traga tudo o que arranjarEurLex-2 EurLex-2
ACTE UNIQUE EUROPEEN, ACTE FINAL, DECLARATION DU GOUVERNEMENT DU ROYAUME DE DANEMARK RELATIVE A LA COOPERATION POLITIQUE EUROPEENNE
Quase fomos bem sucedidosEurLex-2 EurLex-2
Il y a vingt ans, l’Acte unique européen faisait du marché intérieur un objectif.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?Europarl8 Europarl8
1206 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.