Victor-Amédée III de Sardaigne
Vítor Amadeu III da Sardenha
Amédée oor Portugees
Amédée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Amadeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaspard Amédée Gardanne, général de division (né le 30 août 1758 à Solliès-Pont – mort le 14 août 1807 à Breslau).
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaWikiMatrix WikiMatrix
Lettre de Galéas Visconti à Amédée VI, 1373.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeLiterature Literature
27 – En effet, un renvoi exprès aux «conditions fixées par l’article R. 13 du code des pensions» a été introduit dans l’article 15 du décret relatif aux fonctionnaires des collectivités locales, avec effet à compter du 1er juillet 2011, par le décret n° 2010‐1740, du 30 décembre 2010, portant application de diverses dispositions de la loi n° 2010‐1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites aux fonctionnaires, aux militaires et aux ouvriers des établissements industriels de l’État (JORF du 31 décembre 2010, texte n° 93), concomitamment aux modifications introduites dans ledit code (voir note en bas de page 41 de mes conclusions dans l’affaire Amédée, précitée).
Que se passa, baby?EurLex-2 EurLex-2
Amédée... premier commis de Chatelin... est aussi son élève...
Deixe- me fazer uma coisa boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Madame Rosa, bientôt, vous irez en Normandie, Monsieur N'Da Amédée va vous donner des sous pour ça.
Espere aquiLiterature Literature
— Tu veux dire qu’Amédée n’avait pas fini de vivre ?
Formem uma linha com baldes!Literature Literature
40 – À cet égard, voir point 44 de mes conclusions dans l’affaire Amédée, précitée.
É o mais condecorado, o mais poderosoEurLex-2 EurLex-2
Manifestement, déclara Amédée, le prix du vin allait monter et les vignerons gagner plus d’argent.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasLiterature Literature
Le 6 juillet 2011, elle a porté à la connaissance de la Cour de justice que M. Amédée avait formé un appel incident, aux fins notamment d’annulation du jugement portant demande de décision préjudicielle et de modification des questions posées à ce titre.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurLex-2 EurLex-2
Amédée Emmanuel François Laharpe, général de division, tué aux combats de Codogno (né le 17 octobre 1754 à Rolle, mort le 10 mai 1796 à Codogno).
Quer vigiar?WikiMatrix WikiMatrix
Adolphe-Amédée Delafoy, dit " Le Président "!
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amed Darash.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, monsieur Amédée...
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amédée a demandé un inquisiteur de valeur, ayant une longue expérience.
Linda mesmoLiterature Literature
Attends-le dehors avec Amédée.
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amédée a introduit une requête aux fins d’annulation de la décision lui ayant refusé un tel bénéfice, devant le tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémiosobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEurLex-2 EurLex-2
Je salue fraternellement les Évêques de Suisse, avec leur Président Monseigneur Amédée Grab, Évêque de Coire, ainsi que Monseigneur Kurt Koch, Évêque de Bâle, que je remercie pour les paroles qu’il m’a adressées en votre nom à tous.
Até lhes apontares uma metralhadoravatican.va vatican.va
La rupture fut parachevée quand le duc de Savoie, Amédée VIII, fut élu pape.
Passará horas em conduçõesWikiMatrix WikiMatrix
Nonobstant, je rappelle, conformément à l’analyse que j’ai menée dans l’affaire Amédée, précitée (52), que ledit arrêt Griesmar a selon moi fait une abstraction regrettable du fait que concéder des avantages sous la forme de droits complémentaires servis lors de la prise de retraite permet d’éviter de figer les inégalités de rémunérations dont il est notoire qu’elles existent le plus souvent au détriment des travailleurs féminins, et particulièrement quand ces derniers ont interrompu leur carrière pour assumer l’éducation d’enfants.
Ah, quanto mais melhorEurLex-2 EurLex-2
La question est donc de savoir quelle date devrait être déterminante pour éventuellement attribuer la bonification en cause à M. Amédée.
Cefaléia em salvas podem durar por anosEurLex-2 EurLex-2
Selon M. Amédée, la condition d’interruption d’activité introduite par la loi n° 2003‐775 serait constitutive d’une discrimination indirecte envers les hommes qui est interdite.
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
Amédée!
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi Amédée Ier renonce au trône d'Espagne le 11 février 1873.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveWikiMatrix WikiMatrix
Je remercie cordialement Mgr Amédée Grab des paroles par lesquelles il a introduit cette rencontre, ainsi que les Autorités civiles et académiques pour leur présence appréciée.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãvatican.va vatican.va
M. Amédée, ancien fonctionnaire, a été admis à la retraite de façon anticipée par un arrêté du 22 décembre 2003, à savoir postérieurement au 28 mai 2003, date butoir prévue par la règle de droit transitoire contenue dans l’article 48, II, de la loi n° 2003‐775.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.