Aroche oor Portugees

Aroche

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Aroche

voorbeelde

Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés
Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados

Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)
Espinafres, espinafres da Nova Zelândia e espinafres gigantes

Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré
Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados

Épinards, tétragones [épinards de Nouvelle-Zélande] et arroches [épinards géants], à l'état frais ou réfrigéré
Espinafres, espinafres da Nova Zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados

18 Et voici, les arochers furent fendus en deux ; ils furent fragmentés sur la surface de toute la terre, de sorte qu’on les trouva en fragments brisés, et en crevasses, et en fissures, sur toute la surface du pays.
18 E eis que as arochas se fenderam ao meio; elas foram despedaçadas em toda a face da terra, de tal forma que foram encontradas em fragmentos e rachadas e partidas em toda a face da terra.

Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), frais ou réfrigérés
Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados

0709.70 | - Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré | 0709 70 00 | Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) |
0709.70 | - Espinafres, espinafres da Nova Zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados | 0709 70 00 | Espinafres, espinafres da Nova Zelândia e espinafres gigantes |

- Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)
- Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes

Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), du 1 er mai au 30 septembre, frais ou réfrigérés
Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, de 1 de Maio a 30 de Setembro, frescos ou refrigerados

— Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)
— Espinafres, espinafres da Nova Zelândia e espinafres gigantes

Asperges, céleris autres que les céleris-raves, épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), artichauts, olives, citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.), salades, autres que laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), cardes et cardons, câpres, fenouil et autres légumes, à l’état frais ou réfrigéré, autres que cultivés sur un substrat:
Espargos, aipo, exceto aipo-rábano, espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, alcachofras, azeitonas, abóboras, abobrinhas e cabaças (Cucurbita spp.), saladas, (exceto alface (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)), acelgas e cardos, alcaparras, funcho e outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados, exceto plantados num substrato de cultura:

Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l'état frais ou réfrigéré
Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados

0710 30 || Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés
0710 30 || Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados

07103000 | – Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) |
07103000 | – Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes |

0710.30.00 | Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), congelés |
0710.30.00 | Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, congelados |

ÉPINARDS, TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE] ET ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS], NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS
ESPINAFRES, ESPINAFRES DA NOVA ZELÂNDIA E ESPINAFRES GIGANTES, NÃO COZIDOS OU COZIDOS EM ÁGUA OU VAPOR, CONGELADOS

Pourquoi bedoï, alors que c’est lebedoï, arroche, une plante grimpante ?
Por que bedoy, quando é levedoy, armoles, uma planta trepadeira?

Le livre El cerdo ibérico: crianza, productos y gastronomía publié en 1998 par Iniciativas Leader Sierra de Aracena y Picos de Aroche, S.A associe la dénomination géographique «Jabugo» au jambon élaboré dans les localités de la Sierra de Aracena et Picos de Aroche.
O livro El cerdo ibérico: crianza, productos y gastronomía, publicado em 1998 por Iniciativas Leader Sierra de Aracena y Picos de Aroche, S.A, alia a denominação geográfica «Jabugo» ao presunto elaborado nas localidades da Sierra de Aracena e Picos de Aroche;