aromathérapie oor Portugees

aromathérapie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

aromaterapia

naamwoord vroulike

Ok, je vais t'inscrire pour un massage en aromathérapie.
Está bem, eu vou inscrever você numa massagem de aromaterapia básica.

voorbeelde

Bougies parfumées, bougies pour l'aromathérapie
Velas perfumadas, velas de aromaterapia

Récipients décoratifs pour le ménage et verrerie pour diffuser des huiles parfumées et d'aromathérapie
Recipientes e artigos de vidro decorativos para a casa para difusão de óleos perfumados e de aromaterapia

Masques oculaires d'aromathérapie contenant un pot-pourri, Huiles essentielles et extraits aromatiques
Máscaras de aromaterapia para os olhos contendo "potpourri", Óleos essenciais e extratos aromáticos

Huiles d'aromathérapie, fragrances
Óleos para aromaterapia, fragrâncias

Services de vente au détail de produits cosmétiques, produits de toilette et produits de soin pour la peau, savons non médicinaux, parfumerie, aromathérapie, huiles essentielles et mélanges d'huiles essentielle, produits cosmétiques, produits antiperspirants et déodorants, poudre de talc, produits pour le soin des cheveux - y compris, entre autres shampooings, après-shampooings, cires, gels coiffants et teintures et colorants pour les cheveux, produits pour le soin des ongles, produits cosmétiques, produits de toilette et accessoires et articles pour le soin de la peau - y compris, entre autres crayons pour les yeux, tampons cosmétiques, produits pour masquer les imperfections et fards à joues, pot-pourri, sels de bain, bain moussant et autres produits pour la salle de bains, dentifrices
Serviços de venda a retalho relacionados com cosméticos, produtos de toilette e produtos para os cuidados da pele, sabonetes não medicinais, perfumaria, aromaterapia, óleos essenciais e misturas de óleos essenciais, cosméticos, antitranspirantes e desodorizantes, pó de talco, produtos para os cuidados dos cabelos mas não limitados a champôs, amaciadores, ceras, geles para pentear o cabelo e tinturas e materiais tintorais para os cabelos, produtos para o cuidado das unhas, cosméticos, produtos de toilette e acessórios e artigos para os cuidados da pele - incluindo mas não limitados a lápis para os olhos, discos para cosméticos, correctores e rouges, potpourri, sais de banho, espuma para o banho e outros produtos para a casa de banho, dentífricos

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux inhalateurs d'aromathérapie vendus vides
Serviços de comércio a retalho e por grosso de inaladores de aromaterapia vendidos vazios

Et services d'aromathérapie
E serviços de aromaterapia

Services de remise en forme (service de santé), d'aromathérapie à usage cosmétique, de thalassothérapie, de balnéothérapie, de chroma thérapie (soins par les lumières de couleurs), de soins par les sons
Serviços de recuperação da forma física (serviços de saúde), de aromaterapia para uso cosmético, de talassoterapia, de balneoterapia, de cromoterapia (tratamentos através de luzes de cores), de tratamentos através dos sons

Station thermale d'aromathérapie de type oriental
Estâncias termais de aromaterapia de tipo oriental

Fragrances d'aromathérapie, à savoir parfum, eau de Cologne, eau de toilette
Fragrâncias de aromaterapia, nomeadamente perfumes, águas de colónia, águas de toilette

Lotions d'aromathérapie
Loções de aromaterapia

Le rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir huiles pour le soin des cheveux, teintures pour les cheveux, produits pour décolorer les cheveux, préparations dépilatoires, gel de rasage, crème à raser, huile de rasage, pierres à barbe, mousse à raser, savons à barbe, pierres à barbe, préparations de rasage, huiles essentielles, huiles d'aromathérapie, huiles pour le corps, huile de massage, crèmes de massage, baumes (non médicinaux), lotions et crèmes protectrices, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente óleos para amaciar os cabelos, tintas para os cabelos, produtos para descolorar os cabelos, produtos para a remoção de pelos, geles para barbear, cremes para barbear, óleos para barbear, pedras para a barba, espuma para barbear, sabões de barbear, bastões (pedras) para a barba, produtos para barbear, óleos essenciais, óleos para aromaterapia, óleos para o corpo, óleos de massagem, cremes de massagem, bálsamos (não medicinais), loções e cremes de proteção, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos

Tous liés à des services de conseils en matière de santé et de beauté, aux instituts de beauté, à l'acupuncture, au massage, à l'homéopathie, à la manucure, à la pédicure, aux soins de la peau, aux services de traitement esthétique, à l'aromathérapie, aux services dépilatoires, aux services d'un sauna, aux services de bains de vapeur, aux services de coiffure, aux services de conseils en matière d'utilisation et de sélection de produits cosmétiques
Todos relacionados com serviços de aconselhamento em matéria de saúde e beleza, salões de beleza, acupunctura, acupressão, massagens, homeopatia, manicura, pedicura, cuidados da pele, serviços de tratamentos de beleza, aromaterapia, serviços de depilação, serviços de saunas, serviços de banho turco, serviços de cabeleireiro e serviços de aconselhamento no domínio da utilização e da selecção de cosméticos

Liquide-vaisselle, Huiles pour aromathérapie et Substances
Líquido para a lavagem, Óleos para aromaterapia e Substâncias

Crèmes après-soleil, lotions après-soleil, savons à l'amande, crèmes, lotions et huiles d'aromathérapie, coussins d'aromathérapie contenant des pot-pourris dans des sachets en tissu, décalcomanies décoratives et bijoux pour la peau à usage cosmétique
Cremes e loções para depois da exposição ao sol, sabonetes de amêndoas, cremes, loções e óleos de aromaterapia, almofadas de aromaterapia contendo potpourri no tecido de enchimento, decalcomanias decorativas e joalharia para a pele para uso cosmético

Substances et produits d'aromathérapie
Produtos e substâncias de aromaterapia

Traitements physiothérapeutiques, aromathérapie, instituts de beauté, salon de coiffure, manucure, massages
Fisioterapia, serviços de aromoterapia, centros de estética, salões de cabeleireiro, manicura, massagens

Soins de balnéothérapie, d'hydrothérapie et d'aromathérapie
Cuidados de balneoterapia, de hidroterapia e de aromaterapia

J'ai essayé l'aromathérapie.
Eu tentei aromaterapia.

Ça parle d'aromathérapie?
Vem com aroma terapia?

Services de santé, de remise en forme physique dans un cadre médical ou de massage, d'aromathérapie, de thalassothérapie, de balnéothérapie, de chroma thérapie (soins par les lumières de couleurs), de soins par les sons
Serviços de saúde, de recuperação da forma física num âmbito medicinal ou de massagem, de aromaterapia, de talassoterapia, de balneoterapia, de cromoterapia (tratamentos através de luzes de cores), de tratamentos através de sons

Huiles d'aromathérapie et fragrances
Óleos para aromaterapia e fragrâncias

Services de vente au détail en ligne ou en magasin de savons, produits de parfumerie, eau de Cologne, essences et huiles éthérées, extraits de fleurs, huiles essentielles, sels de bain, produits cosmétiques de bain, huiles et produits d'aromathérapie, eau de toilette, produits de toilette, cosmétiques, produits cosmétiques pour soin de la peau, crèmes pour soin de la peau, autres qu'à usage médical, produits de toilette non médicinaux, masques de beauté pour le visage, nettoyants pour le visage, crèmes pour le visage, produits hydratants pour le visage, lotions pour le visage à usage cosmétique, exfoliants pour le visage
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de sabões, perfumaria, águas-de-colónia, essências e óleos etéreos, extratos de flores, óleos essenciais, sais de banho, preparações cosméticas para o banho, óleos e produtos para aromaterapia, águas de toilette, produtos de toilette, cosméticos, produtos cosméticos para os cuidados da pele, cremes para os cuidados da pele, sem ser para uso medicinal, produtos de toilette não medicinais, máscaras de beleza para o rosto, produtos de limpeza para o rosto, cremes para o rosto, hidratantes para o rosto, loções faciais para uso cosmético, esfoliantes para o rosto

Services d'aromathérapie, de thalassothérapie, de balnéothérapie
Serviços de aromaterapia, de talassoterapia, de balneoterapia

Produits de soin pour la peau issus de l'aromathérapie
Produtos de aromaterapia para os cuidados da pele