aromatisant artificiel
aromatizante · aromatizante artificial
aromatisant oor Portugees
aromatisant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aromatizante
Sirops de sucre aromatisés ou additionnés de colorants
Açúcares com adição de aromatizantes e de corantes, xaropes e melaços
aromatizante artificial
aromatizantes
Sirops de sucre aromatisés ou additionnés de colorants
Açúcares com adição de aromatizantes e de corantes, xaropes e melaços
condimento
tempero
La «Salama da sugo» est un produit composé d’un mélange de viandes de porc aromatisées et embossées dans une vessie naturelle de porc.
«Salama da sugo» designa um produto constituído por uma mistura de carne de suíno temperada e ensacada em bexiga natural de porco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles au sens de l'article #er, paragraphe #, point b), sous i) et ii), de la directive #/#/CEE et/ou des préparations aromatisantes au sens de l'article #er, paragraphe #, point c), de ladite directive peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi (Carum carvi L.) et/ou de grains d'aneth (Anethum graveolens L.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite
Eu estava a dançar em cima de uma mesaoj4 oj4
L'Autorité a conclu que ces substances aromatisantes ne présentent pas de risque aux quantités auxquelles elles sont estimées être consommées.
Nada a fazer além de dirigir e estacionareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les conditions d'utilisation des additifs alimentaires dans les denrées alimentaires, y compris les additifs alimentaires et les enzymes alimentaires, visées par le règlement (CE) no .../2008 (29) et les arômes alimentaires visés par le règlement (CE) no .../2008 du Parlement européen et du Conseil du ... relatif aux arômes alimentaires et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires et modifiant les règlements (CEE) no 1576/89 et (CEE) no 1601/91, règlement (CE) no 2232/96 et directive 2000/13/CE (30);
Sim, mas eu incentivei- oEurLex-2 EurLex-2
Laricifomes officinalis (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz. ou Fomes officinalis Polypore officinal Les arômes et ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes produits à partir du matériau de base ne peuvent être utilisés que pour la production de boissons alcoolisées.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãenot-set not-set
Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?Eurlex2019 Eurlex2019
Plutôt que de parler d'addition de sucre ou de substances aromatisantes à l'aveuglette, nous disposons de définitions claires de ces boissons, des définitions même très strictes, notamment à la demande de l'industrie.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoEuroparl8 Europarl8
Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre, additionnées d'aromatisants ou de colorants
Preciso conversar com você, certo?EurLex-2 EurLex-2
Le qualificatif «naturel» ne peut être utilisé pour désigner un arôme que si l’agent aromatisant se compose exclusivement de préparations aromatisantes et/ou de substances aromatisantes naturelles.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.EurLex-2 EurLex-2
Aromatisants à base de fruits
Maya, se achas que nutmClass tmClass
Les arômes et les ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes cités ci-après peuvent être utilisés dans ou sur les denrées alimentaires sans faire l’objet d’une évaluation et d’une autorisation en application du présent règlement, à la condition qu’ils soient conformes à l’article 4:
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloEurLex-2 EurLex-2
Ce terme recouvre, par exemple, les agents remplisseurs, diluants, lubrifiants, colorants, antioxydants, conservateurs, adjuvants, stabilisants, épaississants, émulsionnants, solubilisants, perméabilisants, correcteurs de goût et aromatisants, ainsi que les éléments de mise en forme pharmaceutique, comme les gélules.
Não consigo pararnot-set not-set
SPÉCIFICATIONS CHIMIQUES REQUISES POUR LES SUBSTANCES AROMATISANTES
Não quero saber de doutrinas religiosasEurLex-2 EurLex-2
Le fabricant ou l’utilisateur d’arômes et/ou de matériaux de base est tenu de transmettre immédiatement à la Commission toute nouvelle donnée scientifique ou technique qui lui est connue et accessible, et susceptible d’influer sur l’évaluation de la sécurité de cette matière aromatisante.
E deixa- o sozinho na sala?Eurlex2019 Eurlex2019
La boisson spiritueuse obtenue par aromatisation d'alcool éthylique d'origine agricole à l'aide d'arôme de clous de girofle et/ou de cannelle, et ce par un recours à l'un des procédés suivants: macération et/ou distillation, redistillation de l'alcool en présence d'éléments des plantes indiquées ci-dessus, ajout de substances aromatisantes de clous de girofle ou de cannelle telles que définies à l'article #, paragraphe #, point b), du règlement (CE) no.../# [relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires], ou une combinaison de ces procédés
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaoj4 oj4
additionnés d'aromatisants ou de colorants
Uma razão muito boa!EurLex-2 EurLex-2
L'article 1er du règlement (UE) no 873/2012 de la Commission (5) prévoit des mesures transitoires pour les denrées alimentaires contenant des substances aromatisantes qui ont été légalement mises sur le marché ou étiquetées avant le 22 octobre 2014.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au paragraphe 1, si la Commission, un État membre ou l'Autorité ║exprime des doutes quant à la sécurité d'un arôme ou d'un ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes visé au paragraphe 1, l'Autorité procède à une évaluation des risques concernant cet arôme ou ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes.
Encontrar um parceiro selvagem por ainot-set not-set
Sucres bruts de canne et de betteraves, sans addition d’aromatisants ou de colorants, à l’état solide
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) considérant que les substances aromatisantes déjà autorisées qui sont produites selon des processus ou à l'aide de matériaux de base n'ayant pas été à la base de l'évaluation effectuée par le comité scientifique de l'alimentation seront de nouveau soumises à une évaluation complète de ce dernier;
Bem, Sr.O que quer?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'on peut à juste titre craindre que certaines substances, naturellement présentes dans les arômes et dans les ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes, que peuvent contenir les denrées alimentaires composées posent un problème de sécurité pour la santé des consommateurs, la Commission peut, de sa propre initiative ou sur la base d'informations fournies par les États membres, et après avis de l'Autorité, fixer des teneurs maximales pour ces substances, qui seront inscrites sur la liste de la partie B de l’annexe III.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoranot-set not-set
Il est dès lors inadmissible de l’utiliser en tant que substance aromatisante, car il ne satisfait pas aux critères généraux d’utilisation des substances aromatisantes énoncés à l’annexe du règlement (CE) no 2232/96.
É o que vou fazerEurLex-2 EurLex-2
Sucre d'érable à l'état solide, additionné d'aromatisants ou de colorants
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloEurLex-2 EurLex-2
Exhausteurs de lait sous la forme d'additifs aromatisants pour le lait à des fins non nutritionnelles
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirtmClass tmClass
En revanche, la sécurité des préparations aromatisantes produites à partir de matières non alimentaires doit faire l’objet d’une évaluation et d’une autorisation.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?EurLex-2 EurLex-2
autres sucres, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou de colorants
Posso te ajudar?Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.