aromatisant artificiel oor Portugees
aromatisant artificiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aromatizante artificial
aromatizante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
substances aromatisantes artificielles, pour les substances aromatisantes définies à l
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestreseurlex eurlex
- substances aromatisantes artificielles, pour les substances aromatisantes définies à l'article 1er paragraphe 2 point b) sous iii),
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoEurLex-2 EurLex-2
— substances aromatisantes artificielles, pour les substances aromatisantes définies à l'article 1er paragraphe 2 point b) sous iii),
Tony, tenho uma coisaEurLex-2 EurLex-2
Les résultats démontrent que certains solvants (esters de phtalate) et certaines substances aromatisantes artificielles (muscs synthétiques) peuvent pénétrer dans l'organisme, d'où risques pour la santé. Les substances galaxolyde (HHCB), tonalide (AHTN) et diéthyl phtalate (DEP), notamment, sont utilisées sur une vaste échelle par le secteur de la parfumerie.
Ele faz de propósitonot-set not-set
Le fait que seules des substances aromatisantes naturelles peuvent être ajoutées à la liqueur à base d’œufs et pas des substances artificielles ou des substances aromatisantes identiques aux naturelles correspond au statu quo.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- tenot-set not-set
Le «podpiwek kujawski» ne contient pas de conservateurs chimiques, d’additifs aromatisants (arômes naturels, arômes identiques aux arômes naturels, arômes artificiels) ni de colorants (colorants naturels, colorants identiques aux colorants naturels).
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteEurlex2019 Eurlex2019
( La suppression de la distinction entre les substances aromatisantes identiques aux naturelles et les substances artificielles, obtenues, les unes comme les autres, par synthèse chimique, allégera les exigences administratives en harmonisant les dispositions en vigueur dans tous les États membres.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanEurLex-2 EurLex-2
Proposition de nouveau règlement 5.1 Incidences économiques 5.1.1 Incidences sur les exigences administratives imposées aux entreprises La suppression de la distinction entre les substances aromatisantes identiques aux naturelles et les substances artificielles, obtenues, les unes comme les autres, par synthèse chimique, allégera les exigences administratives en harmonisant les dispositions en vigueur dans tous les États membres.
Está bem, parece- me bemEurLex-2 EurLex-2
Selon une étude réalisée par la commission alimentaire britannique sur 41 médicaments destinés aux enfants de moins de trois ans, les additifs utilisés ne sont pas sans risque: les colorants artificiels provoquent de l'hypersensibilité, les divers aromatisants risquent de déclencher des réactions allergiques et les antioxydants peuvent entraîner — entre autres — des rougeurs et du prurit.
Oh, isso é suicídio!not-set not-set
Il s’agit d’éviter que certaines substances aromatisantes non présentes dans des matières d’origine végétale ou animale, mais obtenues à partir de procédés enzymatiques artificiels, soient considérées comme naturelles.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?EurLex-2 EurLex-2
Il s’agissait d’une boisson dite «ACE» (c’est-à-dire contenant des vitamines A, C, E), composée d’eau, de sucre, de jus concentré d’orange, de citron, de raisin, d’ananas, de mandarine, de nectarine, de fruit de la passion, de pulpe d’abricot, de pulpe de goyave, d’acidifiant tel que l’acide citrique, d’un mélange de vitamines [vitamine C, vitamine B3, vitamine E, acide pantothénique, bêta-carotène (provitamine A), vitamine B6, vitamine B1, acide folique, biotine, vitamine B12], de conservateurs (E 242 et E 202), de stabilisateurs (E 440 et E 410), d’arômes issus de préparations aromatisantes, d’arômes naturels et d’arômes artificiels.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolEurLex-2 EurLex-2
Définitions des arômes 2.1 Restriction de l’utilisation du terme « naturel » Aucune unanimité ne se dégage en ce qui concerne les incidences de la nouvelle définition des substances aromatisantes, qui ne fait plus de distinction entre les substances identiques aux naturelles et les substances artificielles.
Comentários relativos às observações dos interessadosEurLex-2 EurLex-2
— substances aromatisantes et/ou de préparations aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 points b) i) ii) et c) de la directive 88/388/CEE. L'emploi de substance artificielles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 point b) iii) de la directive précitée peut être autorisé selon certains cas et selon certaines conditions selon la procédure prévue à l'article 14
Enlouqueceu?EurLex-2 EurLex-2
- substances aromatisantes et/ou de préparations aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 points b) i) ii) et c) de la directive 88/388/CEE. L'emploi de substances artificielles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2) point b) iii) de la directive précitée peut être autorisé selon certains cas et selon certaines conditions selon la procédure prévue à l'article 14
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioEurLex-2 EurLex-2
— substances aromatisantes et/ou de préparations aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 points b) i) ii) et c) de la directive 88/388/CEE. L'emploi de substances artificielles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2) point b) iii) de la directive précitée peut être autorisé selon certains cas et selon certaines conditions selon la procédure prévue à l'article 14
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEurLex-2 EurLex-2
- Ö de Õ substances aromatisantes et/ou de préparations aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles telles que définies à l'article 1er, paragraphe 2, points b) i) Ö et Õ ii) et c), de la directive 88/388/CEE. L'emploi de substances artificielles telles que définies à l'article 1er, paragraphe 2, point b) iii), de Ö ladite Õ directive peut être autorisé Ö dans Õ certains cas et selon certaines conditions ð par la Commission, ï selon la procédure prévue à l'article 14,
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.