Auckland oor Portugees

Auckland

fr
Auckland (région)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Auckland

naamwoordvroulike
fr
Auckland (région)
pt
Auckland (região)
Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.
Auckland é uma cidade da Nova Zelândia.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Auclanda

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Auckland City Football Club
Auckland City Football Club
Auckland Grammar School
Auckland Grammar School

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon fils et mon gendre sont anciens dans deux congrégations d’Auckland, et l’aîné de mes petits-fils est serviteur ministériel.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?jw2019 jw2019
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
Sombra Noitejw2019 jw2019
Aussi est- ce avec une joie mêlée de peine que nous avons reçu du bureau de la Société en Australie l’instruction de nous déplacer tous à Auckland, où les “anciens électifs” créaient des difficultés et des divisions dans la congrégation.
Boa sorte que vai precisarjw2019 jw2019
Nous avons été transportés de joie d’avoir pu assister à celles qui ont été organisées à Auckland, à Suva ainsi qu’à Melbourne en 1969.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela Autoridadejw2019 jw2019
Lors de l’assemblée “La justice divine” qui s’est tenue à Auckland en décembre 1988, des sessions ont été organisées en samoan, en niue et en maori des îles Cook.
E, às vezes, eles se tornam realidadejw2019 jw2019
LE NÉGOCIANT D' AUCKLAND
You' ll be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Auckland, pour ton information
Aconteceu.O que aconteceu?opensubtitles2 opensubtitles2
La recharge potentielle (différence entre précipitation et évapotranspiration potentielle) a été calculée pour 12 emplacements: Ameland (Pays Bas), Auckland et Wellington (Nouvelle Zélande); Hong Kong (Chine); Ravenna (Italie), Mekong (Vietnam), Mumbai (Inde), New Jersey (USA), Delta du Nil (Egypte), Kobe et Tokyo (Japon), et Singapour.
Tem sido meio que viver com um fantasmaspringer springer
Avec l’explosion démographique de la population polynésienne à Auckland ces dernières années, de grands marchés avec des éventaires spécialisés dans la vente de nourriture et d’objets artisanaux des îles du Pacifique ont fait leur apparition.
Podia chamar um táxijw2019 jw2019
Brett Steven, né le 27 avril 1969 à Auckland, est un ancien joueur néo-zélandais de tennis professionnel.
Eu apenas... eu não sabiaWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, il y avait environ 50 établissements certifiés par le New Zealand Qualifications Authority à enseigner l'anglais dans la région d'Auckland.
Esqueci de dizer que você dizWikiMatrix WikiMatrix
Quand j'ai appelé d'Auckland, Zena Sami m'a dit que l'affaire était classée.
Fechou- nos aos doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir obtenu une licence de l’université d’Auckland, il s’est inscrit au programme de maîtrise d’administration des entreprises de l’université Brigham Young.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeLDS LDS
J'irai bientôt voir Vanessa à Auckland.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.Literature Literature
Est-ce que nous n’avons pas couché ensemble à Auckland en mai dernier ?
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaLiterature Literature
Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.
Tens família?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La filiale d’Australie renvoya donc les pionniers à Auckland, pour qu’ils soutiennent les membres de la congrégation restés fidèles et ouvrent une maison de pionniers.
Talvez possamos fazer algo a respeitojw2019 jw2019
Une lettre officielle venant du Trotting Club d’Auckland disait : “Votre assemblée étant près de se terminer, je me permets de profiter de cette occasion pour vous exprimer toute la reconnaissance de mon comité, à vous et à tous les congressistes, pour la façon remarquable dont vos réunions à l’Alexandra Park Raceway ont été tenues.”
Vamos a ver...... faz quase # horasjw2019 jw2019
Rangitoto est une île volcanique dans le golfe de Hauraki près d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasWikiMatrix WikiMatrix
Deux ans plus tard, j’ai acheté Le divin Plan des Âges chez un bouquiniste d’Auckland, en Nouvelle-Zélande.
succinato de diisoamilojw2019 jw2019
Le principal acteur de cette affaire, Bob d'Auckland...
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains membres du comité du club des courses au trot d’Auckland hésitaient à louer leurs locaux aux Témoins de Jéhovah.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarjw2019 jw2019
Vickie et moi, nous avons fait un saut jusqu’à Auckland pour quelques achats.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.