Ausonia oor Portugees
Ausonia
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ausonia
Arbora & Ausonia n’aurait en effet jamais commercialisé de couches pour bébés.
Com efeito, a Arbora & Ausonia nunca comercializou fraldas para bebés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rejeter l'opposition formée par la société ARBORA & AUSONIA, S.L., à l'enregistrement de la marque «PAM-PIM'S BABY-PROP»,
Tamanho # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
7 Le 9 février 2004, par décision n° 289/2004, la division d’opposition a fait droit à l’opposition formée par Arbora & Ausonia, a rejeté la demande de marque communautaire et a ordonné que le requérant supporte les frais.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoEurLex-2 EurLex-2
Dans cette dernière catégorie, certaines marques sont présentes dans deux ou trois pays limitrophes ayant des liens étroits (Vania, par exemple, en France et en Belgique, Ausonia et Evax en Espagne et au Portugal).
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?EurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 21 février 2013 — Laboratoires Polive/OHMI — Arbora & Ausonia (dodie)
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, si le signe PEPEQUILLO se distingue du signe antérieur PEPE du fait de ses deux dernières syllabes, qui sont plus longues que ses deux premières syllabes, et de tous les signes antérieurs du fait qu’il est constitué d’un seul mot relativement long, alors que les autres signes antérieurs sont généralement composés soit d’un mot court, comme le signe PEPE, soit de deux mots, comme le signe PEPE JEANS, il faut toutefois relever que cela n’est pas déterminant pour écarter toute similitude visuelle, car selon une jurisprudence constante, le consommateur prête généralement une plus grande attention au début d’une marque qu’à sa fin [arrêts du Tribunal du 7 septembre 2006, Meric/OHMI – Arbora & Ausonia (PAM-PIM’S BABY-PROP), T‐133/05, Rec. p. II‐2737, point 51, et du 25 mars 2009, L’Oréal/OHMI – Spa Monopole (SPA THERAPY), T‐109/07, Rec. p. II‐675, point 30].
Logo vai vender animaisEurLex-2 EurLex-2
79 S’agissant du second chef de conclusions de celle-ci, tendant, après la précision apportée lors de l’audience, à ce que le Tribunal rejette l’opposition en tant qu’elle est fondée sur la marque antérieure reprise au point 6 ci-dessus, il convient d’observer qu’il s’agit d’une demande en réformation [voir, par analogie, arrêt du 8 octobre 2014, Laboratoires Polive/OHMI – Arbora & Ausonia (DODIE), T‐77/13, EU:T:2014:862, point 61].
Esquerda, direita, esquerdaEurLex-2 EurLex-2
Étant donné la grande fidélité à la marque dans ce secteur et la position bien établie d'Ausonia et d'Evax, l'acquisition de l'une des marques haut de gamme restantes renforce la position dominante des entreprises communes de P& G sur le marché espagnol.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUREurLex-2 EurLex-2
De même, les grandes marques espagnoles, Ausonia et Evax, ne sont pas présentes en Italie alors que les grandes marques italiennes, Lines et Nuvenia, ne sont pas présentes en Espagne.
Também encontrei algoEurLex-2 EurLex-2
En Espagne, grâce aux marques Ausonia et Evax, P & G détenait, en 1993, des parts de marché comprises entre 75 et 80 % en valeur, et entre 65 et 70 % en volume (point 119 de la décision).
Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
ARBORA & AUSONIA, S.L. était également partie à la procédure devant la première chambre de recours.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharEurLex-2 EurLex-2
ARBORA & AUSONIA, S.L. était également partie à la procédure devant la première chambre de recours
Isto não é o futuro, Claireoj4 oj4
rejeter l'opposition formée par la société ARBORA & AUSONIA, S.L., à l'enregistrement de la marque PAM-PIM'S BABY-PROP
Então... olhe, talvez isto não vá funcionaroj4 oj4
30 Tout d’abord, il convient d’observer que le consommateur prête généralement une plus grande attention au début d’une marque qu’à sa fin [arrêt du Tribunal du 7 septembre 2006, Meric/OHMI – Arbora & Ausonia (PAM-PIM’S BABY-PROP), T‐133/05, Rec. p. II‐2737, point 51].
Conheço bem SraEurLex-2 EurLex-2
Les détaillants espagnols interrogés par la Commission ont confirmé que les serviettes ultra-minces Evax et Ausonia, fournies par les deux entreprises communes entre P& G et d'autres sociétés, étaient équivalentes à la serviette ultra-mince Always.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteEurLex-2 EurLex-2
60 Or, il ressort de la jurisprudence que le consommateur prête généralement une plus grande attention au début d’une marque qu’à sa fin [arrêt du Tribunal du 7 septembre 2006, Meric/OHMI – Arbora & Ausonia (PAM-PIM’S BABY-PROP), T‐133/05, Rec. p. II‐2737, point 51].
Deve ser legal para você tambémEurLex-2 EurLex-2
– rejeter l’opposition formée par la société Arbora & Ausonia à l’enregistrement de la marque PAM‐PIM’S BABY‐PROP ;
Estou motivadoEurLex-2 EurLex-2
20 En l’espèce, il est constant que l’opposition d’Arbora & Ausonia était fondée sur les trois marques nationales antérieures visées au point 5 ci‐dessus.
Você é bom, cara!EurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 31 janvier 2013 — Laboratoires Polive/OHMI — Arbora & Ausonia (DODIE)
Ele sabe algo sobre o homicídio?EurLex-2 EurLex-2
Le site de Pratovecchio, en province d’Arezzo, ouvert en 1962, a appartenu au groupe Ausonia jusqu’à son rachat en 2001 par SCA Hygiene Products, une filiale du groupe SCA.
Tens que dizer a ela, quem ela énot-set not-set
85 Cela est d’autant plus vrai que, comme le Tribunal l’a itérativement jugé, le consommateur prête généralement une plus grande attention au début d’une marque qu’à sa fin [voir arrêt du Tribunal du 7 septembre 2006, Meric/OHMI – Arbora & Ausonia (PAM-PIM’S BABY-PROP), T‐133/05, Rec. p. II‐2737, point 51, et arrêt l’Altra Moda, point 44 supra, point 43].
Levantem as suas mãosEurLex-2 EurLex-2
5 Le 19 avril 2002, la société Arbora & Ausonia, SL (ci-après « Arbora & Ausonia »), a formé une opposition à l’encontre de l’enregistrement de la marque demandée, en s’appuyant sur trois marques espagnoles antérieures reproduites ci‐après :
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoEurLex-2 EurLex-2
33 L’argument du requérant tiré de l’absence de commercialisation de couches pour bébés par Arbora & Ausonia ne saurait prospérer.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaEurLex-2 EurLex-2
De même, la structure du marché espagnol est caractérisée par la position de marché combinée très élevée des marques Ausonia et Evax, toutes deux produites par Arbora et Ausonia, qui sont contrôlées conjointement par P& G.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
En fait, une grande partie des ventes en Europe est réalisée par de grandes marques qui sont essentiellement nationales (Lines et Nuvenia en Italie, Camelia en Allemagne, Evax et Ausonia en Espagne).
Podemos tentar alguma outra coisa?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.