BBS oor Portugees

BBS

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

BBS

bbs

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

quadro electrónico de anúncios

naamwoord

quadros de afixação de avisos

naamwoord

Soortgelyke frases

forum électronique (BBS)
BBS

voorbeelde

Il y a beaucoup de BBs ici
Tem bastante rolamento aí.

Le contractant du lot n° 2 assurera le développement de l’infrastructure technique utilisée par les contractants des autres lots et la Commission, notamment le système commun de production (CPS), le système de gestion du contenu sur [Internet] (WCMS), le système commun de production (CPS), le système de diffusion de l’information (IDS) avec toutes ses composantes (serveurs WWW, serveur FTP, BBS, serveur eMail, firewall, LAN, WAN, accès Internet à large bande, etc.).
O lote 2 assegurará o desenvolvimento da infra‐estrutura técnica usada pelos outros lotes e a Comissão, assim como o sistema comum de produção (SCP), o sistema de gestão de conteúdos da [Internet] (SGCR), o sistema de difusão de informação (SDI) com todas as suas componentes (servidor(es) da Web, servidor(es) FTP, BBS, servidor de correio, firewall, LAN, WAN, acesso de banda larga à Internet, etc.).

Je me suis également passionné pour le bulletin board system (BBS), ou système de bulletin électronique, du Web.
Eu usava especialmente sites de Bulletin Board Systems, ou BBSs.

Les BBS sont analogues à Usenet, excepté que tous les fichiers sont stockés sur un seul ordinateur dont s’occupent habituellement une ou plusieurs personnes.
Os BBSs são similares ao Usenet, exceto que todos os arquivos ficam num único computador, em geral operado por uma pessoa ou um grupo.

Le site bhoutanais d'information BBS a annoncé que le royaume bouddhiste est en train de mettre en place un label bio bhoutanais (BOCS) pour garantir “des légumes 100% biologiques”.
BBS, um site local de notícias online, divulgou [en] que o reino budista está pondo em prática o Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS, na sigla em inglês) para “garantir que verduras sejam 100% orgânicas”.

T'as mis des jantes BBS dorées?
Tens os BBS de ouro nessa merda!

Dans la même veine, on trouve les BBS (Bulletin Board Systems).
Uma variante dessa idéia é o Bulletin Board System (BBS).

Le capital de BBS est détenu à 18,2 % par le holding Energiebeteiligungs-Holding (composé de Bewag, HEW, VEW et EVS), à 71,8 % par Rheinbraun AG (filiale à 100 % de RWE AG) et à 10 % par RWE Energie AG.
O capital da BBS é propriedade em 18,2 % da Energiebeteiligungs-Holding (formada pelas empresas Bewag, HEW, VEW e EVS), em 71,8 % da Rheinbraun AG (uma filial a 100 % da RWE AG) e em 10 % da RWE Energie AG.

Services de tableaux d'affichage électroniques (BBS) et de groupes de discussion
Serviços de boletins electrónicos e grupos de discussão

Elle s’était servie de l’ordinateur de son père pour communiquer avec d’autres adolescents sur des BBS.
Ela havia usado o computador do pai para se comunicar com adolescentes via BBS.

Beaucoup d'utilisateurs ajoutent leurs propres données, et les rendent disponibles par l'intermédiaire de plusieurs sources comme le BBS ou les blogs cités dans les liens externes plus bas.
Muitos usuários costumam adicionar os seus próprios dados e tornando-os disponíveis, através de várias fontes tais como os BBS ou blogs e até o próprio Orkut, com as comunidades relacionadas.

17 | | Praktik BBS, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Directive 64/433/CEE du Conseil: Annexe II, Chapitre I, point 1 b) et c)Annexe II, Chapitre I, point 9Directive 77/99/CEE du Conseil: Annexe A, Chapitre I, point 2 b), c) et d)Annexe A, Chapitre I, point 11Annexe B, Chapitre I, points 1 et 2 | 31.12.2005 |
17 | | Praktik BBS, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Directiva 64/433/CEE do Conselho: Anexo II, Capítulo I, alíneas b) e c) do ponto 1Anexo II, Capítulo I, ponto 9Directiva 77/99/CEE do Conselho: Anexo A, Capítulo I, alíneas b), c) e d) do ponto 2Anexo A, Capítulo I, ponto 11Anexo B, Capítulo I, pontos 1 e 2 | 31.12.2005 |

—Je sais d’o viennent les bbs, merci beaucoup!
- Eu sei de onde vêm os bebês, muito obrigada!

Les vieux BBS étaient laissés à l’abandon au profit de l’univers interconnecté du Word Wide Web.
Os velhos bulletin board system (BBS) estavam sendo substituídos pelo universo interconectado da World Wide Web.

Services de tableaux d'affichage électroniques (BBS)
Serviços de boletim electrónico de informações