Bouleau oor Portugees
Bouleau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bétula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bouleau
fr
Arbre du genre Betula ayant de petites feuilles et un tronc qui est blanc avec des taches foncées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bétula
fr
Arbre du genre Betula ayant de petites feuilles et un tronc qui est blanc avec des taches foncées.
La beauté doucement berceuse des bouleaux.
A beleza docemente embaladora da bétula.
vidoeiro
Mes pas me ramènent là où les villageois enlèvent l'écorce des bouleaux.
Meus passos sempre me levam aonde as pessoas da região retiram a casca do vidoeiro.
bédulo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bétel · vido · Betula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le garçon s’était débarrassé de la petite cassette-vidéo que son contact lui avait passée avec ses branches de bouleau.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
Ou avez-vous une canne de bouleau toute prête pour vos néophytes ?
Estou perdidoLiterature Literature
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.
Muitos se matarameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les marchands avaient tiré leurs chariots vers un des bords de la prairie, sous un bosquet de bouleaux et de frênes.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffLiterature Literature
Mais la plante de bouleau est connue pour être acide. d'où l'arrière gout légèrement déplaisant.
Bem, mataria a fome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pluie et le vent glissaient sur lui comme sur l’écorce d’un bouleau.
Cara, que diabos?Literature Literature
Plus d'écorces de bouleau.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, à Saint-Pétersbourg, ce sont les jeunes bouleaux du jardin d’Été qui manquent de vigueur.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosLiterature Literature
PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CONTREPLAQUÉ DE BOULEAU ORIGINAIRE DE RUSSIE
Tu e o Richard NixonEuroParl2021 EuroParl2021
Bois autres que de conifères [à l’exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), de bouleau (Betula spp.), de peuplier et de tremble (Populus spp.) ou d’eucalyptus (Eucalyptus spp.)], bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation
Não acredito que estou a dizer istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – de bouleau (Betula spp.):
Abrace- me forteEuroParl2021 EuroParl2021
Près du bouleau abattu
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramopensubtitles2 opensubtitles2
Frêne et bouleau...
Quatro delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) 1 IU est la quantité d’enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesuré en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 4,5 et à 30 °C.»
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceEurLex-2 EurLex-2
Il portait un bâton de bouleau, et le pâle soleil matinal brillait sur le torque en or autour de son cou
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoLiterature Literature
les bouleaux sont balancés par le vent de la gauche vers la droite encore et encore
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?opensubtitles2 opensubtitles2
(12) 1 IU est la quantité d'enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau à pH 4,5 et à 30 °C.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 4,00 micromoles de sucres réducteurs (mesurés en équivalents maltose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,5 et à 50 °C.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 0,0067 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,3 et à 50 °C.»
Agora dá-me o meu KEurLex-2 EurLex-2
Il avait un excellent point de vue sur la maison de Kelly à travers un bosquet de bouleaux.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oLiterature Literature
19 Qu’était- il arrivé au juste à la phalène du bouleau?
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?jw2019 jw2019
Je l’emportai dehors et je m’assis sous un grand bouleau, face à la maison, pour en regarder les photos.
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
l'endo-1,4-bêta-glucanase: méthode colorimétrique basée sur l'hydrolyse enzymatique du substrat de xylane de bois de bouleau par la xylanase, à pH 5,3 et à 50 °C,
É... difícil explicar para um leigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.