Burley oor Portugees
Burley
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Burley
fr
Burley (Idaho)
Burley a fait ça pour que tu ne puisses pas gagner ce soir.
Burley disse que não vai conseguir o dinheiro do prêmio.
Idaho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta gueule, Burley.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisase não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reste de la production est constitué essentiellement des variétés Burley et Virginia, et de faibles quantités des variétés Nijkerk et Misionero - cette dernière étant cultivée à la Réunion.
Num avião não consigoEurLex-2 EurLex-2
b) tabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley: les tabacs qui ont été séchés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller de tan clair à rougeâtre.
Já fazem # anos, AlEurlex2019 Eurlex2019
Les feuilles de tabacs fire cured sont plus épaisses que celles de tabacs Burley, flue cured ou Maryland de tiges correspondantes.
Zathras nunca pode ter nada bonitoEurLex-2 EurLex-2
1) «Le règlement n_ 1738/91 du Conseil peut-il être considéré comme valide, au regard du principe de la confiance légitime et des motifs ayant justifié l'introduction du régime de contingentement, en ce qu'il procède à une réduction inattendue et imprévisible des prix et de la prime de transformation de la variété de tabac dénommée Burley italien alors que la campagne de récolte du tabac est dans une phase si avancée que même les producteurs les plus prudents et les plus avisés ne disposent plus d'aucune marge de manoeuvre?
Erik Kernan?- SimEurLex-2 EurLex-2
Dans sa réponse aux questions posées par la Cour, la Commission a indiqué qu' on aurait éventuellement pu contrôler un plus grand nombre d' échantillons de tabac Burley, avant d' appliquer les résultats à l' ensemble des quantités contrôlées.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!EurLex-2 EurLex-2
La Commission ayant constaté le dépassement de la quantité maximale garantie pour le tabac de la variété "Burley" pour la récolte de 1991 (60), les prix et les primes ont été réduits de 15 %.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaEurLex-2 EurLex-2
Une prime complémentaire à la prime instituée par le titre I du règlement (CEE) n° # est accordée pour la collecte de tabac en feuilles de la variété Burley P., dans la limite de # tonnes Le montant de la prime complémentaire est de # euro par kilogramme de tabac en feuilles
Uma vocação.- Existem vocações, não é?eurlex eurlex
Il avait voulu les meilleures et était donc allé à Burley pour engager Berty Puckle.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoLiterature Literature
c) groupe III: tabacs noirs séchés à l’air (dark air cured): tabacs séchés à l’air sous abri pour lesquels on laisse se développer une fermentation naturelle avant qu’ils ne soient commercialisés, en particulier Badischer Geudertheimer, Burley fermenté, Havana, Mocny Skroniowski, Nostrano del Brenta et Pulawski;
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalEurLex-2 EurLex-2
souligne que, si les produits du tabac doivent être régis par un cadre réglementaire strict, la réglementation des ingrédients contenus dans les produits du tabac au niveau de l'Union et au niveau international doit suivre une approche proportionnée, fondée sur les risques, cadrant avec les données scientifiques; met en garde contre une interdiction non fondée sur des données scientifiques de tout ingrédient, qui conduirait en fait à l'interdiction des produits traditionnels européens faits à partir d'un mélange de tabac, puisque ceci aurait de graves répercussions socioéconomiques pour les producteurs de tabac (de variétés orientales et Burley), sans bénéficier à la santé publique;
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
Vous aussi, Mme Burley.
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’année suivante, le roi offre à Burley le manoir de Chiltenham dans le Gloucester.
Talvezdevesses agradecer- lheWikiMatrix WikiMatrix
Burley et ton ex-rossignol.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La requérante allègue que sa disparition aurait des conséquences désastreuses sur le secteur du tabac noir italien et de la variété de tabac Burley produite dans la zone de Bénévent (Italie).
Pode dizer- me o que se está a passar?EurLex-2 EurLex-2
Dans l' apurement des comptes pour 1987, la Commission a établi que le tabac Burley et certaines quantités de tabacs orientaux stockés à l' intervention ne répondaient pas aux normes de qualité spécifiées.
O mais barato?EurLex-2 EurLex-2
Le Royal Canberra Hospital situé sur la presqu'île Acton du lac Burley Griffin a été fermé le 27 novembre 1991 et démoli par implosion en 1997 pour laisser place au museum national australien,,,.
Conheço à minha esposaWikiMatrix WikiMatrix
Michael Keith Simpson dit "Mike, né le 8 septembre 1950 à Burley (Idaho), est un homme politique américain, membre du Parti républicain, actuel Représentant du deuxième district de l'Idaho à la Chambre des représentants des États-Unis.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarWikiMatrix WikiMatrix
– – Tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley; tabacs light air cured du type Maryland et tabacs fire cured:
Seu sotaque é encantadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le fait que, dans le cadre du régime des quantités maximales garanties applicable dans le secteur du tabac brut, la quantité maximale garantie pour la récolte 1991 de la variété Burley I ait été fixée par le règlement n 1738/91, publié à une date où les producteurs avaient déjà opéré leur choix de culture, n' est pas constitutif d' une violation du principe de la confiance légitime, car ledit règlement n' a pas, s' agissant de la variété en cause, modifié la quantité maximale garantie qu' avait précédemment, et en temps utile au regard du calendrier cultural, fixée pour la même année le règlement n 1331/90.
É um desgraçado, sem nósEurLex-2 EurLex-2
Burley était un homme bon et fort.
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avait-elle vraiment laissé deux mois s’écouler avant de retourner à Burley ?
Não se preocupeLiterature Literature
Badischer Burley E et ses hybrides // 0,8822
Quem Sally encontrava?EurLex-2 EurLex-2
J'aimerais bien, Burley, mais je ne suis pas maître de la situation.
Vejo- te em breve e vamos falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A la suite du dépassement de la QMG fixée pour la récolte 1991 de tabac de la variété Burley I, constaté dans le règlement n_ 2178/92, Donatab s'est vue obligée de rembourser les montants résultant de la réduction du taux de la prime.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.