Calabar oor Portugees
Calabar
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Calabar
pt
Calabar (cidade)
Cette horrible fève de Calabar.
Bom, esta coisa horrível da vagem Calabar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivent à Badagri, en 1842, à Ouidah en 1843 et à Calabar en 1845.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseLiterature Literature
Pudsey, mercenaire anglais au service de la Hollande, décrit Calabar avec une grande admiration : Nous n'avons jamais rencontré un homme aussi adapté à nos fins (...), il prenait un bateau et nous emmenait en territoire ennemi pendant la nuit, où nous pillions les habitants et plus il pouvait causer de dégâts à ses compatriotes, plus sa joie était grande.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasWikiMatrix WikiMatrix
Cette horrible fève de Calabar.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce nom est encore fréquemment utilisé pour parler d’elle au Calabar actuel.
De jeito nenhumWikiMatrix WikiMatrix
Il s’est rendu à Port Harcourt en bateau à vapeur, a visité de nombreuses petites villes et villages le long de la côte, d’Abonnema à Calabar, et s’est enfoncé dans les terres jusqu’à Enugu, Abakaliki et même Kaduna, au nord.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEjw2019 jw2019
En 1924, 3000 femmes de Calabar ont protesté contre des taxes requises par le gouvernement.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaWikiMatrix WikiMatrix
Avelar nous montre un Domingos Calabar non seulement courageux mais aussi patriote.
O que aconteceu?- Levanta- te!WikiMatrix WikiMatrix
C'est la fève de Calabar.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considéré comme le plus vil traître Portugais - Calabar est condamné à mort.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirWikiMatrix WikiMatrix
Cette commission tient des audiences publiques durant trente-huit jours à divers endroits dans les provinces d'Owerri et de Calabar, et auditionne 485 témoins.
Sim, sou eu, uma sortudaWikiMatrix WikiMatrix
De même que l’aconitine, la fève de Calabar et la cicutine, le curare paralyse les fonctions des nerfs moteurs.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarLiterature Literature
Selon l'auteur, « Domingos Fernandes Calabar était un insurgé et un visionnaire qui anticipa la révolution historique et libérale du Brésil » (Calabar 1938).
Tem alguma mulher a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
En dehors de Calabar, des Nouveaux Chrétiens, des noirs, des indiens et des mulâtres rejoignirent le camp adverse.
Oh, por favor, Melinda!WikiMatrix WikiMatrix
L'exploitant vit à Calabas.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prié de dire s'il connaissait un portugais qui était en correspondance avec l'ennemi, Calabar répondit qu'il savait beaucoup sur ce chapitre, et que les personnes impliquées n'étaient pas parmi les moins importantes.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?WikiMatrix WikiMatrix
Ça vient des fèves de Calabar.
É melhor ires andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près de Porto Calvo, il rencontre un groupe d'environ 380 Néerlandais, dont Calabar lui-même.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteWikiMatrix WikiMatrix
Des haricots de Calabar, si ta femme te trompe, ils te le disent
Enfim.Do que eu tava falando?opensubtitles2 opensubtitles2
Selon William B. Baikie « La patrie Igbo s'étend d'Est en Ouest, de la rivière Old Calabar, aux rives du Kwora, du fleuve Niger et possède certains territoires à Aboh, un clan Igbo, à l'Ouest du Niger.
O Menu AjudaWikiMatrix WikiMatrix
Quand il a été appelé comme membre du premier collège des soixante-dix, il était président de la mission de Calabar (Nigéria).
A casa é roubada!LDS LDS
Ainsi, il y avait deux dirigeants du peuple Efik dans la région de Calabar, mais, en décembre 1970, les deux fonctions sont combinées en une seule, tenue par un dirigeant appelé Obong.
Sim, sou eu, uma sortudaWikiMatrix WikiMatrix
Mais la structure sociale de l’État de Calabar ne favorisait pas l’intégration des esclaves dans le système politique.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoLiterature Literature
Plusieurs chroniqueurs qualifient, cependant, Calabar de mamelouk (métis d'indien et de blanc) et non de mulâtre.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialWikiMatrix WikiMatrix
— Je suis moi aussi absurdement attaché à un potto, dit-il, un potto sans queue du vieux Calabar
Fechou- nos aos doisLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.