Calakmul oor Portugees
Calakmul
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Calakmul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calakmul était un véritable centre urbain et pas seulement un centre d’habitations pour l'élite entouré de résidences de roturiers.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiWikiMatrix WikiMatrix
Treize réservoirs ont été identifiés à Calakmul.
O King conseguiu de novo!WikiMatrix WikiMatrix
La Stèle 51 est le monument le mieux préservé de Calakmul.
Agora durmamWikiMatrix WikiMatrix
En 631, «Yuknoom-Tête», le nouveau roi de Calakmul, a finalement mis la main sur Naranjo.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisWikiMatrix WikiMatrix
Le bajo est relié à un système sophistiqué de contrôle des eaux, comprenant des structures à la fois naturelles et artificielles telles que des ravines et des canaux qui entouraient une zone d’environ 22 km2 autour du centre du site, un domaine considéré comme le cœur de Calakmul.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesWikiMatrix WikiMatrix
Naranjo avait pris son indépendance vis-à-vis de Calakmul, au moins jusqu’en 626, quand elle a été battue deux fois par Caracol et Yuknoom Ti' Chan a peut-être pensé que le moment était propice pour que Calakmul reprenne le contrôle de Naranjo.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelWikiMatrix WikiMatrix
En 679 Dos Pilas, probablement aidé par Calakmul, a remporté une importante victoire sur Tikal, et les textes hiéroglyphiques rapportent que la bataille a été un bain de sang, laissant sur le terrain des monceaux de têtes.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoWikiMatrix WikiMatrix
En outre de nombreuses peintures murales élaborées ont été découvertes à Calakmul.
Eu ficarei bemWikiMatrix WikiMatrix
L'emplacement de Calakmul au bord d'un bajo fournit deux avantages supplémentaires : les terres fertiles au bord du marais et l'accès à un gisement abondant de nodules de silex.
Vamos embora, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Naranjo a définitivement vaincu Caracol en 680, mais la dynastie de Naranjo a disparu au cours des deux ans qui ont suivi et une fille de B'alaj Chan K'awiil a fondé une nouvelle dynastie en 682, ce qui indique que Calakmul était probablement intervenu de manière décisive pour placer un fidèle vassal sur le trône.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoWikiMatrix WikiMatrix
Huit sacbeob ont été repérés autour de Calakmul.
Achei que deveria virWikiMatrix WikiMatrix
Le sacbé 6 se dirige vers le sud-ouest à travers El Laberinto bajo et relie Calakmul à El Mirador (38,25 km au sud-ouest) et, au-delà, à El Tintal (30 km supplémentaires).
Após consulta ao Comité das RegiõesWikiMatrix WikiMatrix
La dynastie de Calakmul semble issue d’El Mirador, la grande ville de la période préclassique, tandis que la dynastie de Tikal a été profondément marquée par l'intervention de la lointaine métropole du Mexique central, Teotihuacan.
Ele não o levaria para o navio?WikiMatrix WikiMatrix
À son apogée, Calakmul administrait un vaste domaine marqué par l’inscription largement répandue de son glyphe-emblème, qui est caractérisé par le signe de la tête de serpent et qui se lisait Kaan.
A senhora branca está?WikiMatrix WikiMatrix
Le cœur du site de Calakmul couvre une superficie d'environ 2 km2, une zone qui contient les vestiges d'environ 1000 structures.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoWikiMatrix WikiMatrix
Cet acte de rébellion locale semble n’avoir été qu’un épisode de la grande lutte politique entre Tikal et Calakmul.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaWikiMatrix WikiMatrix
Le site central de Calakmul était connu dans l'Antiquité sous le nom d’Ox Te ' tuun (Place des Trois Pierres) peut être en raison de la pyramide triadique de la Structure 2.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasWikiMatrix WikiMatrix
Vers cette époque Naranjo, une cité vassale de Calakmul, a rompu l’alliance quand son roi Aj Wosal est mort, relativement peu de temps après la mort de Uneh Chan de Calakmul.
Muito cansadaWikiMatrix WikiMatrix
Au-delà de cette date, les chroniques historiques de Calakmul deviennent très lacunaires, tant en raison du mauvais état des monuments fortement érodés de la cité elle-même que du déclin de sa présence politique sur l'ensemble de la scène Maya.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineWikiMatrix WikiMatrix
Ceci suggère fortement que Calakmul a parrainé la rébellion de Quiriguá dans le but d'affaiblir Tikal et d'accéder à la riche route commerciale de la vallée du Motagua.
Que prostituta?WikiMatrix WikiMatrix
Calakmul était située à environ 20 km au sud de la ville actuelle d’Oxpemul et à environ 25 km sud-ouest de La Muñeca.
Continuem indo!WikiMatrix WikiMatrix
Calakmul a une longue histoire d’occupation humaine et les fouilles ont fourni des vestiges de peuplement dès la période préclassique moyenne jusqu’à la période postclassique.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite Uneh Chan est devenu roi de Calakmul en 579.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "WikiMatrix WikiMatrix
À quelques exceptions près, les monuments de Tikal et ceux de ses alliés accordent une grande importance aux seuls rois de sexe masculin tandis que les monuments de Calakmul et de ses alliés ont donné plus d'importance à la lignée féminine et souvent au règne commun du roi et de la reine.
Não imaginei que ia ficar tão bomWikiMatrix WikiMatrix
L'alliance semble plutôt avoir eu des avantages pour les deux cités : Calakmul réussissait à affaiblir un allié puissant de Tikal alors que Quiriguá obtenait son indépendance.
Desejos sexuais são permitidos só para homensWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.