calame oor Portugees
calame
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cálamo
ácoro
Cálamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eudes IV regarda Mello, puis Louis d’Évreux, puis Miles de Noyers qui attendait, le calame levé
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
Acore calame (forme tétraploïde)
Mas tu és melhor condutor!Eurlex2019 Eurlex2019
Les scribes et les secrétaires de l’Antiquité utilisaient une sorte de couteau pour affûter leurs calames ou pour effacer par grattage.
É mesmo para onde estou a irjw2019 jw2019
Le mot grec traduit par “ plume ” (kalamos) désigne un roseau ou jonc et peut être rendu littéralement par “ roseau pour écrire ” ou “ calame ”.
Presidente Wilsonjw2019 jw2019
Acorus calamus (forme tétraploïde) | Acore calame (forme tétraploïde) |
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?EurLex-2 EurLex-2
Au revoir, Calam
Devo limpar isso antes a mamãe vejaopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai donc approché mon superviseur de doctorat, le professeur Rachel Calam, afin d'utiliser mes capacités académiques pour créer un changement dans le monde.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.ted2019 ted2019
Que l'on m'apporte encre calame et papyrus.
Siga a luz com seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détail essentiel : dans la barque d’Idout, son matériel de scribe, comprenant palette, calames, encres, papyrus.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeLiterature Literature
Je veux le récupérer, Calam
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasopensubtitles2 opensubtitles2
T' es mal placée pour nous critiquer, Calam
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!opensubtitles2 opensubtitles2
qui a instruit l’homme au moyen du calame,
Não estou bem com issojw2019 jw2019
Chez les Égyptiens de l’Antiquité, le calame comportait une tête plate en forme de ciseau qu’on coupait ou tranchait afin de s’en servir comme d’un pinceau.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da Administraçãojw2019 jw2019
C'est tout Calam, toujours prête à aider.
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es mal placée pour nous critiquer, Calam.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toi seulement, Calam
Primeiro, promete que não te passasopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n'est pas la cabane de Calam.
Elaligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur plume, appelée un calame, était une simple tige de roseau dont une des extrémités, ramollie dans de l’eau, ressemblait plutôt à un fin pinceau. — Jér.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sériejw2019 jw2019
Pour toi seulement, Calam.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport essentiel de l'écriture à ce qui sert à inscrire, le calame, est absolument superbe.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaLiterature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.