Coolidge oor Portugees

Coolidge

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Calvin Coolidge

naamwoord

En attendant, je vous répondrai en citant Calvin Coolidge.
Eu usarei uma frase de Calvin Coolidge para responder.

Calvin coolidge

naamwoord

En attendant, je vous répondrai en citant Calvin Coolidge.
Eu usarei uma frase de Calvin Coolidge para responder.

coolidge

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Calvin Coolidge

naamwoord

En attendant, je vous répondrai en citant Calvin Coolidge.
Eu usarei uma frase de Calvin Coolidge para responder.

Calvin coolidge

naamwoord

En attendant, je vous répondrai en citant Calvin Coolidge.
Eu usarei uma frase de Calvin Coolidge para responder.

Soortgelyke frases

Rita Coolidge
Rita Coolidge

Jennifer Coolidge
Jennifer Coolidge

Calvin Coolidge
Calvin Coolidge

voorbeelde

3 – Andrew Mellon fut secrétaire au Trésor des États-Unis d'Amérique de 1921 à 1932, sous les présidents Harding, Coolidge et Hoover.
2 – Andrew Mellon foi Treasury Secretary [Ministro das Finanças dos EUA] de 1921 a 1932 nos Governos dos Presidentes Harding, Coolidge e Hoover.

Calvin Coolidge Detroit a toujours été fait de roues.
Calvin Coolidge Detroit sempre foi uma cidade feita de rodas.

Van, tous les Wilder sont diplômés de Coolidge.
Van, todos os Wilder são finalistas de Coolidge.

Il a ensuite servi comme capitaine de la Massachusetts National Guard et a été aide de camp du gouverneur du Massachusetts Calvin Coolidge durant la Première Guerre mondiale.
Serviu como capitão na Guarda Nacional de Massachusetts e foi adido militar do futuro Presidente dos Estados Unidos, Calvin Coolidge, - na época governador do estado - durante a I Guerra Mundial.

Il parlait avec admiration de Coolidge... et du Parti Républicain... avec l'accent du bostonien de la haute société.
Elogiava Coolidge e o partido republicano... usando termos típicos da classe alta de Boston.

Emma Coolidge est là?
A Emma Coolidge está aí?

Alors que Grace arrosait les fleurs à l'extérieur de l'école en 1903, elle regarda à travers une fenêtre grande ouverte de la pension de Robert N. Weir et aperçut Calvin Coolidge, qui ne portait qu'un sous-vêtement et un chapeau, se raser devant un miroir.
Enquanto Goodhue regava as plantas do lado de fora da escola em 1903, ela acabou olhando por uma janela aberta na pousada de Robert N. Weir e viu Coolidge se barbeando em frente de um espelho apenas de cueca e chapéu.

Sa sœur, Abigail Grace Coolidge (1875-1890), décéda à l'âge de 15 ans alors que Coolidge en avait 18 ans.
Sua irmã, Abigail Grace Coolidge, morreu aos quinze anos, quando Coolidge tinha dezoito.

La grand-mère de Coolidge, Sarah Almeda Brewer avait deux cousins célèbres : Arthur Brown, un sénateur de l'Utah, et Olympia Brown, une militante du droit de vote des femmes.
A bisavó de Coolidge, Sarah Almeda Brewer, tinha dois primos famosos: Arthur Brown, senador dos Estados Unidos, e Olympia Brown, uma sufragista.

Coolidge est l'école fêtarde numéro un!
Coolidge é a escola numero 1 de festas!

En tant que fonctionnaire à plein temps, Coolidge cessa son métier de juriste après 1916 même si sa famille continua à habiter à Northampton.
Como uma autoridade eleita em tempo integral, ele deixou de praticar a lei em 1916, apesar de sua família continuar vivendo em Northampton.

Je suis déçu, je pensais que c'était le président Coolidge.
Que decepção, pensei que fosse o presidente Coolitge.

Désirée est une grande amatrice de chili con carne... et prof assistante à Coolidge.
Desiree é a melhor especialista de chili com carne... e explicadora em Coolidge.

Le parti républicain était dominant en Nouvelle-Angleterre à l'époque de Coolidge et il suivit l'exemple de Hammond et de Field en devenant actif dans la vie politique locale.
O Partido Republicano dominava a Nova Inglaterra na época de Coolidge, e ele seguiu o exemplo de Hammond e Field ao envolver-se ativamente nas políticas locais.

On raconte que Calvin Coolidge, jadis président des États-Unis et bien connu pour ses réponses laconiques, rentrait un dimanche de l’église.
Conta-se que num domingo, Calvin Coolidge, que foi presidente dos Estados Unidos e era conhecido por ser um homem de poucas palavras, voltou da igreja para casa.

4 La Bible a déclaré la même chose bien avant le président Coolidge.
4 A Bíblia frisara este mesmo ponto, antes de Coolidge.

Laissez-moi remercier Coolidge... en partant en tant que diplômé.
Deixei-me pagar a Coolidge... saindo com o curso acabado.

Je peux te dire que Calvin Coolidge et son chat à la noix n'étaient pas marrants du tout.
Eu posso te dizer agora que aquele Calvin Coolidge... e aquele seu estúpido gato não eram nada engraçado.

En 1913, Frederick Gardiner conclut : « Cette saison est ma quarante-sixième ; j'ai effectué mille deux cents ascensions au cours de quatre-vingt-un séjours dans les Alpes. » Coolidge a publié les détails de ce bilan dans une brochure parue en 1920.
Em 1913, Frederick Gardiner disse : "Esta é a minha quadragésima estação; efectuei 1200 ascensões ao longo de oitenta estadias nos Alpes."

Le 27 juillet 1920, il fit un discours à Northampton, au Massachusetts, en notifiant officiellement Calvin Coolidge de sa nomination pour ce poste.
Em 27 de julho de 1920, ele fez um discurso em Northampton, Massachusetts, notificação formal Calvin Coolidge de sua nomeação para esse cargo.

Vous vous croyez face à un système de pouvoir qui va du président Coolidge au juge Thayer en passant par le gouverneur.
Você acha que está lidando com um sistema de poder... que vai do Presidente Coolidge... ao Juiz Thayer, ao Governador... até ao último guarda desta prisão.

La famille de Coolidge avait de profondes racines en Nouvelle-Angleterre.
A família de Coolidge tinha raízes na Nova Inglaterra.

En 1911, le sénateur du Massachusetts pour le comté de Hampshire se retira et encouragea Coolidge à se lancer dans la campagne de 1912 pour le remplacer.
Em 1911, o senador estadual do Condado de Hampshire se aposentou e encorajou Coolidge a concorrer para seu cargo em 1912.

C'est à travers Sarah Brewer que Coolidge croyait qu'il avait une ascendance amérindienne mais celle-ci n'a jamais été confirmée par les généalogistes modernes.
É através de Brewer que acredita-se que Coolidge tinha herdado sangue de índios, porém essa ascendência nunca foi confirmada por genealogistas modernos.

Calvin Coolidge, trentième président des États-Unis, déclara le 27 juillet 1920 dans son discours d’investiture : “Le travail n’est pas une malédiction, c’est le privilège de l’intelligence, c’est l’unique moyen de parvenir à l’état adulte et le critère de la civilisation.
Calvin Coolidge, trigésimo presidente dos Estados Unidos da América, no seu Discurso de Aceitação de sua candidatura, em 27 de julho de 1920, disse: “O trabalho não é maldição, é a prerrogativa da inteligência, o único meio de atingir a varonilidade, e a medida da civilização.