Familly oor Portugees
Familly
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Familly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce principe, ainsi que la Cour l' a relevé, s' oppose effectivement, en matière de perception de la TVA, à une différenciation généralisée entre les transactions licites et les transactions illicites, à l' exception des cas où, en raison des caractéristiques particulières de certaines marchandises, toute concurrence entre un secteur économique licite et un secteur illicite est exclue (voir arrêts Mol, précité, point 18 et Happy family, précité, point 20).
Cale essa boca!EurLex-2 EurLex-2
Neuf ans plus tard, il écrit un livre relativement peu connu, A Family Album, principalement sur les modes et les habitudes de la famille royale de l'époque de la reine Victoria et de son grand-père et de son père et ses propres goûts.
Eles aparecemWikiMatrix WikiMatrix
Le 29 juin 2010, le père de l’enfant aurait demandé au tribunal de grande instance de Saint-Denis de reconnaître et d’exécuter l’ordonnance de la High Court of Justice (England & Wales), Family Division.
Para onde estão olhando?EurLex-2 EurLex-2
Remarque : Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de votre enfant uniquement si vous avez créé son compte dans Family Link et s'il a moins de 13 ans (ou s'il n'a pas encore atteint l'âge autorisé dans votre pays).
Você tem um domsupport.google support.google
97 En réponse aux questions posées par la Cour en vertu de l’article 24, deuxième alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne et de l’article 54 bis du règlement de procédure, le gouvernement du Royaume-Uni a indiqué que l’ordonnance du 2 décembre 2011 a été enregistrée et déclarée exécutoire au Royaume-Uni par une ordonnance de la High Court of Justice (England & Wales), Family Division, Principal Registry (Royaume-Uni), du 8 mars 2012.
Vou acabar com câncerEurLex-2 EurLex-2
Lorsque votre enfant utilise YouTube Kids avec son compte Google, vous pouvez modifier les paramètres déterminant le niveau du contenu auquel il a accès dans l'application Family Link sur votre appareil.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diasupport.google support.google
Affaire T-56/20: Recours introduit le 3 février 2020 — Bezos Family Foundation/EUIPO — SNCF Mobilités (VROOM)
Certo.Ouçam o que vamos fazerEuroParl2021 EuroParl2021
c) En ce qui concerne les demandes d'allocations familiales (family allowances) au titre de la législation de Gibraltar, les points a) et b) s'appliquent par analogie.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porEurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi qu’en 1966 je suis devenu la guitare basse d’un groupe de sept musiciens qui allait devenir célèbre sous le nom de Sly and the Family Stone.
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e semprejw2019 jw2019
Le " Family Circus " d'aujourd'hui est vraiment choquant.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 11 mai 1995. - Jennifer Meyers contre Adjudication Officer. - Demande de décision préjudicielle: Social Security Commissioner, London - Royaume-Uni. - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Directive 76/207/CEE - Conditions d'accès aux emplois - Conditions de travail - Family credit. - Affaire C-116/94.
Substituis- me?EurLex-2 EurLex-2
J'ai appris comment arrêter les scénaristes de Family Guy.
O pai está sentado ali no cantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 La Grande-Bretagne réfute cet argument en faisant valoir que le Family Credit représenterait dans ce cas une partie du salaire et relèverait du domaine d'application de la directive 75/117/CEE du Conseil, du 10 février 1975, relative à l'harmonisation des dispositions des États membres en matière d'application du principe d'égalité de rémunération entre hommes et femmes (13).
Na verdade, não ando à procura de companhiaEurLex-2 EurLex-2
Il n’y avait donc pas lieu d’examiner si les produits de Jackson Family Farms sont caractérisés par des « qualités reconnaissables et distinctes », telles qu’une origine ou une composition particulières.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne le programme sectoriel en faveur de l'enseignement primaire à l'échelon des provinces (District Primary Education Programme - DPEP) ainsi que le programme d'aide sanitaire et de protection de la famille (Support to Health and Family Welfare Support Program - HFWSP), des dispositions sont mises en application pour l'établissement de rapports financiers, les systèmes de comptabilité et le contrôle des comptes, conformément à la convention de financement signée entre la Commission et le gouvernement indien.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?EurLex-2 EurLex-2
5) Sous réserve des règles prises en application de l' article 52, paragraphe 1, sous a), toute personne résidant en Irlande du Nord qui en fait la demande ou est réputée telle a droit au 'family credit' , à condition
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oEurLex-2 EurLex-2
le # mai #, les autorités de Kostroma ont refusé l'autorisation de professer leur foi à la Family of God et à une seconde église de la Pentecôte, accusées de pratiquer l'hypnotisme
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesoj4 oj4
Remarque : Si vous résidez dans l'Union européenne et que vous avez créé un compte Google pour votre enfant à l'aide de Family Link, votre enfant peut commencer à utiliser d'autres applications et fonctionnalités YouTube dès l'âge de 13 ans.
Por exemplo?support.google support.google
(3) Avis de l'ECHA du 7 mars 2018 concernant l'autorisation de l'Union pour «Teat disinfectants biocidal product family of CVAS» (ECHA/BPC/193/2018).
Você está louca?Eurlex2019 Eurlex2019
Vous recevez alors une notification Family Link vous invitant à accepter ou à refuser sa demande.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivasupport.google support.google
En vertu d’une ordonnance adoptée par la High Court of Justice (England & Wales), Family Division, Family Court, Birmingham [Haute Cour de justice (Angleterre et pays de Galles), division de la famille, Cour de la famille, Birmingham], le 6 juillet 2017, la juridiction de renvoi a été saisie d’une demande de renvoi de l’affaire vers ladite juridiction du Royaume-Uni, au titre de l’article 15 du règlement no 2201/2003, étant donné que depuis, à tout le moins, l’année 2013, les trois enfants concernés avaient leur résidence habituelle au Royaume-Uni, c’est-à-dire dans son ressort et non en Roumanie, et ce pendant l’ensemble de la procédure devant les juridictions roumaines.
Não estou assustado!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Selon l' article 20 du Social Security Act 1986, une personne a droit au "family credit" en Grande-Bretagne si, lorsque la demande y afférente est présentée ou est considérée comme ayant été présentée:
Você se machucaEurLex-2 EurLex-2
Je pense donc que la Commission devrait rédiger son livre blanc de manière bien plus générale, en insistant sur l'importance de la maternité et le travail informel des femmes, en écoutant la confédération des familles de toute l'Europe et en intégrant un nouvel impératif dans toutes ses politiques et stratégies: le family mainstreaming.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoEuroparl8 Europarl8
Nous venons dans une expédition étonnante de figurines sur la base de la bande " Modern Family ".
Toda aquela gente nos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* « La famille : Déclaration au monde », Le Liahona, novembre 2010, p. 129, lds.org/topics/family-proclamation.
Ele acaba de salvar sua vidaLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.