Faramir oor Portugees
Faramir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Faramir
Une chance pour Faramir, capitaine du Gondor, de briller.
Uma chance para Faramir, capitão de Gondor, para mostrar seu valor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais soudain, à l'égard de Faramir, son cœur fut étrangement touché d'un sentiment qu'il n'avait jamais connu jusque là.
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
» « Les Demi-Hommes sont des gens courtois, quoi qu’ils puissent être d’autre, dit Faramir.
Molotov sabia distoLiterature Literature
La forêt où Faramir s’était tenu parut vide et triste, comme si un rêve eût passé.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virLiterature Literature
L'occasion pour Faramir, capitaine du Gondor... de prouver sa valeur.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais là ils trouvèrent Faramir qui délirait toujours dans sa fièvre, étendu sur la table.
Como acharam aquele ônibus?Literature Literature
L'une, que je suis grandement désireux de trouver, c'est Faramir, l'héritier à présent de Denethor.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarLiterature Literature
Nulle tombe pour Denethor et Faramir
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Nulle tombe pour Denethor et Faramir.
É uma oferta muito generosa, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, dans le beau soir, Faramir et Merry se promenèrent dans le jardin, mais elle ne vint pas.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaLiterature Literature
Naissance de Samsaget. 2983 Naissance de Faramir fils de Denethor. 2984 Mort d’Ecthelion II.
Não se está malLiterature Literature
Je voudrais bien voir rentrer le seigneur Faramir.
Pode me emprestar este livro?Literature Literature
«Cette clef devrait maintenant être remise au seigneur Faramir», dit-il.
Queres ficar esta noite?Literature Literature
Votre père vous aime, Faramir
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
» Mais le visage de Faramir resta impassible
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasLiterature Literature
« Au moins, par un heureux hasard, nous arrivons à la bonne heure pour vous récompenser de votre patience, dit Faramir.
Aconteceu.O que aconteceu?Literature Literature
Votre père vous aime, Faramir.
Precisamos explorar esse tipo de medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas tant que Faramir sera Capitaine.
Não precisas de vir, se não quiseresLiterature Literature
dit Faramir, mais sans colère.
Você esta usando roupas européiasLiterature Literature
Dites que Faramir envoie un formidable présent.
Eu não posso desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denethor se leva alors et lâcha la main fiévreuse de Faramir qu'il tenait.
AdmissibilidadeLiterature Literature
» « Nous l’appelions Mithrandir, à la manière elfe, dit Faramir, et il s’en contentait.
Dimensões do reboque de eixo centralLiterature Literature
Il a été déçu de ne pas trouver Faramir ici, je crois.
Nós podemos dar isso a ele.- Como?Literature Literature
Je serai guérisseuse, et j'aimerai tout ce qui pousse et n'est pas stérile» Et elle regarda de nouveau Faramir.
Que tal # Biscoitos Scooby?Literature Literature
« Vous, Frodon et Samsagace, vous viendrez avec moi et mes gardes, dit Faramir.
Disseste que conseguíamosLiterature Literature
Il va brûler Faramir!
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.