Fermo oor Portugees
Fermo
fr
Ville italienne de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Fermo
fr
Ville italienne de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches.
Fermo, ça me rend malade de faire attendre les gens.
Fermo, desculpa, mas eu me sinto mal em fazer as pessoas esperarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belmonte Piceno est une commune de la province de Fermo dans la région Marches.
Te ligo na voltaWikiMatrix WikiMatrix
Le 2 août 2011, le pouvoir adjudicateur, la Provincia di Fermo, a envoyé à RTI sa décision datée du même jour l’écartant de la procédure d’adjudication.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaEurLex-2 EurLex-2
25 Dans ces conditions, le Tribunale di Fermo a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante:
Você sabe onde eles estão agora?EurLex-2 EurLex-2
La commune de Fermo (région des Marches, Italie) a besoin de financements dans le secteur de l'intégration des immigrés afin d'encourager leur meilleure intégration parmi les citoyens, d'élaborer de nouvelles stratégies pour les faire participer davantage à la vie publique et de favoriser les échanges de bonnes pratiques et d'expériences.
Então, é o infernonot-set not-set
» Alex se tourna vers moi, puis à nouveau vers Fermor.
Vamos levá- lo domingo que vem!Literature Literature
Voici quelques autres exemples: l’opérette de Johann Strauss Le Baron Tzigane [20], la chanson Fascination (Love in the afternoon) , musique de Fermo D.
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Tribunale di Fermo — Interprétation de l'art. 54 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen — Principe «ne bis in idem» — Notion de «personne définitivement jugée» — Décision définitive de non-lieu adoptée par la juridiction d'un État membre
Agora, vá, encontra Sita!EurLex-2 EurLex-2
Fermo, ça me rend malade de faire attendre les gens.
Talvez queiras tirar as luvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les regardai tous – Edgewood, Dearing, Fermor, Landis du comté de Liberty – et j’ouvris la bouche pour parler
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoLiterature Literature
Une pareille décision aurait donc des répercussions inévitables, dramatiques, non seulement sur l'emploi à Fermo, mais aussi sur tout le tissu social et économique des Marches, région déjà fortement éprouvée par une crise économique grave.
Amanhã ele vai ao funeral de Victornot-set not-set
Burnett Fermor n’a pas été le premier à penser que tu avais un rapport avec ces meurtres. » Mon cœur s’arrêta de battre.
Estão- se a mudar!Literature Literature
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 35 UE, introduite par le Tribunale di Fermo (Italie), par décision du 11 juillet 2012, parvenue à la Cour le 29 août 2012, dans la procédure pénale contre
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer les critères spécifiques qui seront utilisés pour déterminer quelles entreprises pourront bénéficier du fonds de reconversion prévu par la réforme de l'OCM du secteur du sucre et dire si l'entreprise SADAM de Fermo présente les caractéristiques requises pour être de celles-ci?
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhonot-set not-set
En 1859, il combat, lors de la deuxième guerre d'indépendance italienne, Giuseppe Garibaldi au cours de la bataille de Varèse, de San Fermo.
Sem brincadeiraWikiMatrix WikiMatrix
La commune de Fermo (région des Marches, Italie) a besoin de financements dans le secteur de l'énergie intelligente afin de développer de nouvelles normes énergétiques, d'encourager la diffusion des informations, de favoriser les échanges d'expériences et de contribuer au renforcement des capacités institutionnelles dans ce domaine.
Alguém sabenot-set not-set
Les différentes juridictions des deux États membres sont ensuite intervenues dans l’ordre suivant: a) décision de non-lieu rendue par la chambre du conseil du tribunal de première instance de Mons (15 décembre 2008); b) renvoi en jugement de M par le juge de l’audience préliminaire du Tribunale di Fermo (19 décembre 2008); c) décision de non-lieu confirmée par la chambre des mises en accusation de la cour d’appel de Mons (21 avril 2009); d) arrêt de la cour d’appel de Mons confirmé par la Cour de cassation (2 décembre 2009), et, enfin, e) audience dans le procès pénal devant le Tribunale di Fermo, réuni en formation collégiale (9 décembre 2009).
Só um desenhoEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer si la commune de Fermo a présenté des projets relevant du programme «Énergie intelligente pour l'Europe»?
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundonot-set not-set
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (l'excès du neige dans les provinces de Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, l'excès de neige, pluies persistantes et gelées blanches dans la province d'Ancona, période 23 janvier — 4 mars 2005)
DATA DA REVISÃO DO TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation du coût social qu'entraînerait la fermeture éventuelle de l'entreprise SADAM de Fermo a-t-elle été réalisée?
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesnot-set not-set
Ces derniers temps, les travailleurs de l'entreprise Sadam de Fermo ont manifesté à plusieurs reprises leur crainte légitime de l'avenir, qu'aggrave encore le manque considérable d'informations exactes sur la portée et sur les conséquences concrètes de la réforme de l'OCM du secteur du sucre.
Lembra- te, já sangrei por ti uma veznot-set not-set
En effet, 550 années se sont écoulées depuis le 5 janvier 1457, lorsque le Cardinal Domenico Capranica, Archevêque de Fermo, fonda le Collège qui prit son nom, destinant à celui-ci tous ses biens et son palais de Santa Maria in Aquiro, afin qu'il puisse accueillir les jeunes étudiants appelés au sacerdoce.
Não pareça tão surpresavatican.va vatican.va
Fermor se contenta de me regarder froidement.
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!Literature Literature
Les trois shérifs – Dearing de Charlton, Ruby de Camden et Fermor de Clinch – se réunirent une fois de plus.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisLiterature Literature
Vous êtes Fermo?
As minhas aulas são chatas?opensubtitles2 opensubtitles2
De 1904 à 1906, il exerça les fonctions de visiteur apostolique pour les Visites sacrées à Rome, dans les diocèses d'Ancône, de Penne et Atri, de Recanati et Lorette, de Teramo et Fermo, de Bojano et Campobasso, et dans de nombreux séminaires italiens.
OCESE apoia energicamente esta propostaWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.