ficher le camp
saia daqui · sumir · vai se foder · vazar · vá ao diabo · vá tomar no cu
Fiche oor Portugees
Fiche
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ficha catalográfica
fr
Résumé de certaines données selon un schéma fixe sur une carte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiche
fr
Pièce de charpente reliant le poinçon à l'arbalétrier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ficha
fr
Connecteur permettant de relier des appareils électriques au réseau électrique, ayant des broches correspondant à des trous ou des fentes dans une prise de courant femelle.
Le fait qu'aucune information n'est requise est également indiqué dans la fiche de données de sécurité.
A não necessidade de informações é igualmente mencionada na ficha de dados de segurança.
folha
Puis échangez les fiches et discutez des réponses.
Depois, troque de folha com eles e analisem as respostas juntos.
cartão
Je peux vous emprunter la fiche et les chaussures quelques jours?
Posso ficar com o cartão e os sapatos por alguns dias?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certificado · tomada · placa · forma · plugue · carta · vela · corrediça · brandái · gonzo · garantia · ficha elétrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ficha, tomada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiche-nous la paix.
Cavalguemos para Camelot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce-que tu fiches ici?
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiche le camp.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte de contrôleur doit permettre le stockage d'au moins 230 fiches de ce type.
É responsabilidade minha para com a minha filhaEurLex-2 EurLex-2
j) aux fiches de données de sécurité;
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaEurLex-2 EurLex-2
Assise là, à se ficher de nous.
Vai sair do Vitoria para cá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels pour les retraites, la comptabilité et les fiches de salaire
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidastmClass tmClass
Dans un délai de six mois à compter de la date de publication de la fiche technique, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par le présent règlement ne sont pas remplies.
Com isso nós podemosEurLex-2 EurLex-2
6 – Fiches techniques par catégorie
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?EurLex-2 EurLex-2
(a) toute offre de produit combiné particulier indique l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, et la classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, dudit produit combiné dans les conditions climatiques moyennes, plus froides ou plus chaudes, selon le cas, en affichant avec le produit combiné l’étiquette prévue à l’annexe III, point 3, et en fournissant la fiche prévue à l’annexe IV, point 5, dûment remplie conformément aux caractéristiques dudit produit combiné;
Fazia aquilo para me sentir mais vivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'estimation des ressources humaines qui seront attribuées à l'autorité semble absolument dérisoire: selon la "fiche financière" annexée à la proposition de règlement il s'agirait en tout de 10 personnes (des fonctions d'exécution aux fonctions d'encadrement!).
Nos vemos amanhãnot-set not-set
Modèle de fiche de renseignements relative à la réception UE par type d'une structure de protection latérale et/ou arrière en tant que composant/entité technique distincte
Um exemplo claroEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la demande de modification de la fiche technique est présentée par un demandeur autre que le demandeur initial, la Commission communique la demande au demandeur initial.
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroEurLex-2 EurLex-2
b) s'assurent, par référence à la documentation, que la(les) spécification(s) et les données contenues dans la partie I de la fiche de renseignements afférente aux véhicules figurent au dossier de réception ou dans les fiches de réception des réceptions délivrées au titre de la directive particulière pertinente, et lorsqu'un numéro de rubrique de la partie I de la fiche de renseignements ne figure pas au dossier des réceptions délivrées au titre d'une directive particulière quelconque, confirment que l'élément ou la caractéristique pertinente sont conformes aux indications du dossier constructeur;
Os americanos deverão ser culpados pela América?EurLex-2 EurLex-2
Votre adresse I.P. est désormais fichée.
Depois disso tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun nom, mais son visage est fiché. Elle serait un agent confidentiel d'une petite unité, appelée CIA.
Na frente da sala, na frente de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir rempli la ou les fiches de traçabilité, le bureau de douane renvoie l'original de ce certificat (formulaire no 1), l'original du certificat délivré par un pays tiers (le cas échéant) — et la ou les fiches de traçabilité — au titulaire ou à son mandataire et envoie une copie visée de la fiche de traçabilité du certificat délivré par l'organe de gestion de l'État membre à l'organe de gestion compétent, conformément à l'article 23 du règlement (CE) no 865/2006.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemEurLex-2 EurLex-2
On s'en fiche!
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Royaume-Uni a également introduit la parenting order, loi en vertu de laquelle les parents de mineurs ayant commis des délits ou ayant par exemple été fichés dans les registres de police pour absences scolaires injustifiées peuvent se trouver dans l'obligation d'assister à des cours d'éducation une fois par semaine pendant une durée maximale de trois mois.
Deixaste- os na linha de partidaEurLex-2 EurLex-2
"Pour préparer cette réunion, les services de la Commission ont établi (le 3 septembre 1997) la fiche infraction requise, dans laquelle il est indiqué qu'ils attendent les éléments supplémentaires que le plaignant souhaiterait faire valoir.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarEurLex-2 EurLex-2
- les sources des principales données utilisées pour l'établissement de la fiche.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroEurLex-2 EurLex-2
Répartition des coûts admissibles en millions d'EUR — Fiche d'information complémentaire
Então, onde está o seu carro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Au vu de ce qui précède, l’identification des borates comme des substances extrêmement préoccupantes, résultant de la procédure visée à l’article 59 du règlement n° 1907/2006, ne constituait pas une information nouvelle susceptible d’affecter les mesures de gestion des risques ou relative aux dangers au sens de l’article 31, paragraphe 9, sous a), du règlement n° 1907/2006, de sorte que les requérantes n’étaient pas obligées de mettre à jour la fiche de données de sécurité.
Assim como nosso casamento é um abortoEurLex-2 EurLex-2
De toute façon, Cal Cooley aussi semblait s’en fiche.
É este o homem que te atacou?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.