Folk psychédélique oor Portugees

Folk psychédélique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Psych folk

voorbeelde

Les années 1960 changent la donne avec la vague britannique puis la montée en puissance du folk et du rock psychédélique qui mettent en avant des villes comme New York, Los Angeles ou San Francisco.
No entanto, a Invasão Britânica e a ascensão do folk rock e do rock psicodélico, em meados da década de 1960, mudou o foco do rock para longe do sul rural e para grandes cidades como Liverpool, Londres, Los Angeles, Nova York e São Francisco.

Au début des années 1970, le psychédélique décline et ces groupes folk qui n'ont pas encore changé d'orientation musicale commencent à se séparer.
No início dos anos 1970 a psicodelia começou a sair de moda e os grupos folclóricos que já não tivessem mudado seu estilo acabaram desmantelados.

Les genres garage rock, le folk rock, et le blues rock et le rock psychédélique contribuent au déclin du surf rock.
Os emergentes rock de garagem, folk rock, blues rock e depois gêneros de rock psicodélico também contribuíram para o declínio do surf rock.

La première utilisation musicale du terme psychédélique semble être effectuée par le groupe de folk new-yorkais The Holy Modal Rounders dans leur reprise du titre Hesitation Blues de Lead Belly en 1964.
O primeiro uso do termo "folk psicodélico" é creditado ao grupo de folk The Holy Modal Rounders, de Nova Iorque, em sua versão de 1964 da canção "Hesitation Blues" do músico de blues "Lead Belly".

Malgré le manque d'intérêt des médias, plusieurs groupes, artistes et styles se distinguent dans le circuit underground de l'époque : le progressiste régional d'O Terço (qui a enregistré un album en anglais face au marché italien) ; le hard rock des groupes Made in Brazil et Patrulha do Espaço ; le rock rural de Sá, Rodrix e Guarabyra (une sorte de folk rock brésilien) ; le rock psychédélique, progressif et funk du trio Nosso Nosso de Cada Dia, ; le rock progressif de Moto Perpétuo, un groupe mené par Guilherme Arantes ; le hard rock progressif de la Casa das Máquinas.
Mesmo com o pouco espaço na mídia, várias bandas, artistas e estilos se destacavam no circuito underground da época: o rock progressivo de Os Mutantes, liderados por Sérgio Dias Baptista, após a saída de Rita Lee, o progressivo regional de O Terço (que chegou a gravar um álbum em inglês voltado para o mercado italiano); o progressivo Bixo da Seda. precursor do rock gaúcho, o hard rock do Made in Brazil e da Patrulha do Espaço; o rock rural de Sá, Rodrix e Guarabyra (uma espécie de folk rock brasileiro); o rock psicodélico, progressivo e funk do trio Som Nosso de Cada Dia; o rock progressivo do Moto Perpétuo, grupo liderado por Guilherme Arantes; o hard progressivo do Casa das Máquinas.